Transcript · English → Portuguese
Buying a Messi and Ronaldo Jersey
Listras brancas e depois azuis e depois tinha Ronaldo nas costas. Oi, tudo bem?
Bem. Você se importa de me ajudar rapidinho?
Como posso ajudar? Ahn, preciso de uma camisa do Messi. Certo. Tenho camisas do Messi.
É para você? Não, é para o meu namorado. Para o seu namorado? Sim. Aqui está uma G.
Legal. Elas ficam um pouco justas. Tudo bem. Você pode, tipo...
Espere. Você tem alguma coisa que tenha Ronaldo escrito?
Tipo uma camisa diferente? Não, não, não, não.
É que ele me mandou uma foto e tinha listras brancas e depois azuis
e depois tinha Ronaldo nas costas. Não. A camisa do Ronaldo é vermelha. Não.
Ele literalmente me mandou uma foto e era branca e depois com as listras azuis. Não.
Listras brancas e azuis. Tem certeza? Tenho 100% de certeza. Tipo 100 milhões por cento.
Você tem mais alguma coisa? Pode me mostrar outras opções? Outras camisas do Messi? Sim.
Ou outras camisas do Ronaldo? Não, não, não, não. Era literalmente branca e azul.
Pode me mostrar outras opções? Que sejam brancas e azuis? Pode estampar?
Tipo… Do Ronaldo? Sim.
Quer dizer, se você quiser, mas isso não está, não está certo.
Seu namorado vai ficar muito bravo com você. Tipo, ele vai ficar muito bravo com você.
Tipo, você quer assim com um sete?
Não, eu não quero a vermelha. Você quer esta?
Vai contrastar com a cor dele. Esta com um sete? Sim, sim. Tem certeza? Sim.
Eu posso fazer isso. Sim. Ok, vamos fazer.
Sim. Vamos lá. Tem certeza? Sim.
Você já viu isso?
Ronaldo? Tem certeza? Sim, porque eu estou sempre certa.
Sim, você está.
100 Talvez eu possa combinar com ele. Talvez você possa, sim.
Você não quer assim. Você não quer assim. Como o quê? Portugal.
Não. Ele literalmente queria o azul e o branco.
Não, isso não vai ficar bem com o meu tom de pele. Não posso fazer isso.
Sou eu quem está pagando por isso, então...
Eu sei, mas não posso, não posso fazer isso.
Não vou fazer isso, porque ele vai trazer de volta aqui e vai te dizer,
que não foi isso que ele pediu.
E eu não vou aceitar de volta com um Ronaldo na Argentina,
o que eu vou fazer com isso depois? Eu ainda quero. Eu ainda quero.
A decisão é minha. Sim. Tudo bem. Deixe-me registrar.
Tudo bem. Deixe-me registrar. Vamos lá.
153,70.
Vamos fazer a camisa do Ronaldo Messi.
Agora você tem certeza.
100% não quero ser responsável por isso. Vou pedir para o Alan fazer.
Não quero ser responsável.
Vou ser sincero com você. Vou ser sincero com você.
Você pode fazer isso se quiser.
Bem, acho que o Ronaldo está jogando pela Argentina agora.
Isso é horrível.
Isso é horrível. O que posso dizer? A melhor namorada de todas. Você acha?
Sim. Foi bom? Sim. Perfeito.
Muito obrigado. Claro. Tenha um ótimo dia. Sim. Ei, isso vai voltar.
Isso vai voltar. Cem por cento, o Juan vai ficar puto.
End of transcript · 506 words · machine translated
Original transcript (English)
White and then blue stripes and then it had Ronaldo on the back. Hi, how are you? Good. Do you mind helping me real quick? How can I help you? Uh, I need a Messi jerseys. Okay. I have Messi jerseys. Is it for you? No, it's for my boyfriend. For your boyfriend? Yeah. Here's a large. Cool. They went a little snug. That's fine. Can you like...
Wait. Do you have anything that says Ronaldo on it? Like a different jersey? No, no, no, no. It was like he sent me a photo and it was like white and then blue stripes and then it had Ronaldo on the back. No. The Ronaldo jersey is red. No. He literally sent me a photo and it was white and then with the blue stripes. No.
White and blue stripes. Are you sure? I'm 100 sure. Like 100 Million percent. Do you have anything else? Can you show me other options? Other Messi jerseys? Yeah. Or other Ronaldo jerseys? No, no, no, no. It was literally white and blue. Can you show me other options? That are white and blue? Can you print it? Like... For Ronaldo? Yeah.
I mean, if you want it, but that's not, that's not right. Your boyfriend will be very mad at you. Like, he'll be very mad at you. Like you want like this with a 7? No, I don't want the red. You want this? It's going to clash with his color. This with a 7? Yeah, yeah. Are you sure? Yes.
I could do it. Yes. Okay, let's do it. Yeah. Let's go. Are you sure? Yeah. You ever seen that? Ronaldo? Are you sure? Yeah, because I'm always right. Yes, you are.
100 Maybe I can get matching with him. Maybe you could, yeah. You don't want it like this. You don't want it like this. Like what? Portugal. No. He literally wanted the blue and the white. No, that's not going to look good with my coloring. I can't do it. I'm the one who's paying for it, so...
I know, but I can't, I can't do it. I won't do it, because he's going to bring it back here and he's going to tell you, this is not what he asked for. And I'm not going to take it back with a Ronaldo on Argentina, what am I going to do with it then? I want it still. I want it still.
It's my decision. Yeah. Okay. Let me ring it up. Okay. Let me ring it up. Let's go. 153 70. Let's do the Ronaldo Messi jersey. Now you're sure.
100 I don't want to be responsible for this. I'm going to have Alan do it. I don't want to be responsible. I'm going to be honest with you. I'm going to be honest with you. You can do it if you want. Well, I guess Ronaldo is playing for Argentina now.
That's horrible. That's horrible. What can I say? Best girlfriend ever. You think so? Yeah. It was good? Yeah. Perfect. Thank you so much. Of course. Have a great day. Yeah. Hey, that's coming back. That's coming back. 100 100 Juan's going to be pissed.
