Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Güzel görünen birini seçeyim şuradan... Japonya'dan güzel bir kişi.
a beautiful person from Japan. A question for
Bir soru Başbakan'a. Devam edin. Evet. Aa, kendisinin güzel olduğuna inanmıyor.
believe he's beautiful. He's just sounding shy.
Elbette, şu anda Japonya ile ABD çok iyi arkadaş, ama bir sorum var.
US are very good friends, but one question.
Neden Avrupa'daki...... ve Asya'daki,
Japonya gibi ABD müttefiklerine......
İran'a saldırmadan önce savaşı söylemediniz? Yani biz çok kafamız karışık...
So, we are very confused about... we Japanese
biz Japon vatandaşları. Şey, bir şey var, çok fazla sinyal vermek istemezsiniz,
biliyorsunuz? Biz harekete geçtiğimizde,
biliyorsunuz? Biz harekete geçtiğimizde,
çok sert girdik ve kimseye bir şey söylemedik, çünkü sürpriz
olmasını istedik.
Japan?
Okay?
Harbor'ı bana neden
Okay?
Right?
I'm a big believer in surprise.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me pick a beautiful looking person from... a beautiful person from Japan. A question for the Prime Minister. Go ahead. Yeah. Oh, he doesn't believe he's beautiful. He's just sounding shy. Go ahead, please. Of course, now, Japan and
US are very good friends, but one question. Why didn't you tell US allies... ...in Europe and Asia, like Japan... ...about the war before attacking Iran? So, we are very confused about... we Japanese
citizens. Well, one thing, you don't want to signal too much, you know? When we go in, we went in very hard, and we didn't tell anybody about it, because we wanted surprise. Who knows better about surprise than
Japan? Okay? Why didn't you tell me about Pearl Harbor? Okay? Right?
I'm a big believer in surprise.
