Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
The safety of children in the digital world cannot be an extra.
It must be its foundation.
The second key area is leveling the playing field.
Technology gives us dreams that until recently were out of reach.
It can open access to education regardless of place of residence,
financial situation, or family background.
It can support an individual learning pace and help discover talents.
A child from a small town should have equal opportunities to a child from a big city.
And today, thanks to technology, this is possible.
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Spieczeństwo dzieci w siecie cyfrowym nie może być dodatkiem. Musi być jego fundamentem. Drugim kluczowym obszarem jest wyrównywanie szans. Technologia daje nam marzęcia, które jeszcze niedawno były nieosiągalne. Może otwierać dostęp do edukacji niezależnie od miejsca zamieszkania,
sytuacji materialnej czy zaplecza rodzinnego. Może wspierać indywidualne tempo nauki i pomagać odkrywać talenty. Dziecko z małej miejscowości powinno mieć równe szanse z dzieckiem z dużego miasta. I dziś, dzięki technologii jest to możliwe.
