Transcript · English → Spanish
Understanding Freedom in China
Todo el mundo en el extranjero dice que no hay libertad en China,
pero después de vivir allí seis años, nunca me he sentido más libre.
Este es el episodio uno de las tres formas en que China ha
cambiado por completo mi forma de pensar sobre la libertad.
La primera, el dinero.
Mientras trabajaba en China, tenía dos trabajos de enseñanza,
uno con el que ganaba 1.900 libras al mes y el segundo con 2.700 libras al mes.
Así que sentí que había descifrado el código de la vida.
Como el costo de vida allí es tan bajo,
tenía suficiente dinero y tiempo para hacer lo que quisiera.
Y fue durante ese tiempo que me di cuenta de que todas las historias
que nos habían contado sobre el dinero al crecer eran una total mentira.
Empecé a ver que había infinitas formas de ganar dinero
y de vivir la vida.
Y, por supuesto, reconozco mi privilegio en esa situación.
Como mujer blanca con pasaporte británico, se me abren puertas
que no se abrirían para otras personas nacidas en otro lugar, y no lo paso por alto.
Sin embargo, no han pasado ni tres años desde que dejé mi segundo trabajo de profesora.
Y en ese tiempo he tenido desde 30 000 hasta 100 libras en mi cuenta bancaria.
Así que he vivido en China como alguien con dinero y como alguien sin él.
Y, sinceramente, la experiencia no fue tan diferente porque el costo de vida en China hace
que, ganara dinero o no, siempre pudiera permitirme comer, tomar un taxi,
comprarme un ramo de flores si tenía un mal día,
mientras que, en comparación, en el Reino Unido,
independientemente de cuánto dinero tenga en mi cuenta bancaria,
siento el peso del costo de todo allí.
Así que en China, me seguía sintiendo libre incluso cuando mi cuenta bancaria estaba casi vacía,
pero el dinero era solo el principio.
La verdadera libertad para mí provino de algo de lo que nadie te advierte
cuando te mudas a un lugar como China.
Sigue para la segunda parte.
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (English)
Everyone abroad says there is no freedom in China, but after living there for six years, I have never felt more free. This is episode one of three ways China has completely rewired the way I think about freedom. The first, money.
While I was working in China, I had two teaching jobs, one making 1,900 pounds a month, and then the second 2,700 pounds a month. So I felt like I had cracked the code of life. Because the cost of living there is so low, I had enough money and enough time to do whatever I wanted.
And it was during that time that I realized all the stories that we have been told about money growing up were absolute bullshit. I started to see that there were infinite ways to make money and to live your life. And of course I recognize my privilege in that situation.
Like as a white woman with a British passport, doors open to me that would not open to other people who were born in another place, that is not lost on me. However, it has not been three years since I quit my second teaching job. And in that time I have had anything from 30 grand to 100 pounds in my bank account. So I have experienced China as someone who has money and someone who doesn't.
And honestly, the experience was not that different because the cost of living in China means that whether I was earning or not, I could always afford to eat, to get a taxi, to buy myself a bunch of flowers if I was a bad day, whereas comparatively in the UK, regardless of how much money I have in my bank account,
I feel the weight of the cost of everything there. So in China, I still felt free even when my bank account was almost empty, but money was just the beginning. The real freedom for me came from something that nobody warns you about when you move somewhere like China.
Follow along for part two.
