Transcript · Spanish → English
Tribute to Maradona in Football
Your idol was Maradona,
you told Zidane that we all wanted to be like Maradona and no one could,
a Maradona fan is speaking to you now, from one Maradona fan to another,
you caught up to him, you surpassed him, you are along with Diego the best in history.
Yes, I think it's good not to compare, and we have
the good fortune of having experienced Diego, and enjoyed and loved
so much all the joy he gave us, and
today, being able to witness this moment and being able to help
Argentina play in a World Cup final once again,
I like to live it that way, to enjoy it
each in their own moment, in their own era, without comparing,
I never wanted to compare myself to Diego, far from it, and I never will,
for me, he is the greatest of all.
Who said you were the best? Yes, it was nice, what I experienced with him, and I think today
wherever he is, he is also happy, enjoying all of this,
he paved the way back then in that match against England, and we
followed in his footsteps and everything he left behind,
what the national team meant to him, and
the legacy he left, and this group took it to the very top.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tu ídolo era Maradona, a Zidane le dijiste que todos quisimos ser como Maradona y nadie pudo, te habla un maradoniano ahora, de maradoniano a maradoniano, lo alcanzaste, vos lo superaste, sos junto con Diego el mejor de la historia. Si, yo creo que está bueno eso de no comparar y tenemos
la suerte de haber vivido al Diego y disfrutado y querido muchísimo todas las alegrías que nos regaló y hoy yo poder estar viendo este momento y poder ayudar a la Argentina a que juguemos una final del mundo otra vez, me gusta vivirlo de esa manera, disfrutarlo
cada uno en su momento, en su etapa, sin compararlo, nunca me quise comparar con el Diego ni muchísimo menos y nunca lo voy a hacer, para mi es el más grande de todos. Quién decía que vos eras el mejor? Sí, fue lindo que viví con él y creo que hoy esté donde esté, también está feliz, disfrutando todo esto,
él marcó el camino en su momento en ese partido contra Inglaterra y nosotros fuimos tras los pasos de él y todo lo que él dejó, lo que significaba la selección para él y el legado que marcó y este grupo lo llevó a lo más alto.
