Transcript · Hindi → English
Cricket Injury and Team Strategy Discussion
When I got injured in Hyderabad.
There was a conversation about
whether I should stay on or come off. Who decided that I should stay on?
Actually, I… this had never experienced anything like this. So I ran the second
run, and there was this kind of collision
sound.
Okay, there was a sound, okay.
So I thought it would be a pull, because nothing like this had happened before.
Hamstring.
Yes, of the hamstring. So I hadn’t pulled it. So…
I thought it'd be over, just two minutes of pain,
and it'd pass. I started walking again, but I couldn't walk at all. So I told the doctor,
He taped it all up, really tightly. So I said, okay,
I'd bat
because I was hitting my shots well.
He was playing very well.
And the team needed it, that if I hit from the other end, if we got 60 in four overs,
and if I was batting well. Rutu bhai said the same thing, that I was
batting well.
...stay. If you want, play two or three overs, then you can go inside. So I agreed too.
Yes, that's true, because if I add 30 or 40 runs from here in two overs,
even if I add 30 runs in two overs, it will benefit the team, and then I can go
inside. Then a target will be set, and they can play comfortably. So that was it.
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
कि हैदराबाद में जब चोट लगी। conversation थी कि क्या अंदर रहना चाहिए कि बाहर आना चाहिए। किसने decision लिया कि अंदर रहना है। Actually मैं ऐसा, मेरा कभी हुआ नहीं था ऐसे। तो मैं second run भागा और ऐसा टक्कर
की ऐसी आवाज आई। अच्छा आवाज आई, okay. तो मेरे को लगा खींचा रहेगा कि ऐसा हुआ नहीं था। Hamstring. हाँ, hamstring का। तो मेरा खींचा नहीं था। तो
मैंने सोचा हो गया, दो मिनट का pain है, निकल जाएगा। मैं फिर से walk करने लगा तो walk ही नहीं हो रहा था। तो doctor को बोला, उसने पूरा tape किया, एकदम tight tape किया। तो मैंने कहा ठीक है, मैं batting कर लूंगा क्योंकि मेरा shots अच्छे लग रहे थे।
बहुत अच्छा खेल रहा था। और team को जरूरत था तभी कि अगर मैं उधर से मारता हूँ, अगर चार over 60 लग गया था और अगर मेरे bat को अच्छे लग रहे थे। रुतु भाई ने वही बोला कि तेरे bat को अच्छे लग रहे हैं। तू चाहे तो दो-तीन over खेल ले, उसके बाद तू जा सकता है अंदर। तो मैंने भी
agree किया। हाँ वो तो है क्योंकि इधर से अगर मैं over 30, 40 में add करता हूँ, दो over में 30 run भी add करता हूँ तो team के लिए फायदा होगा और फिर उसके बाद जा सकता हूँ। फिर एक set हो गया target, फिर वो आराम से खेल सकते हैं। तो वही था कि
