Transcript · Hindi → English
Violence Against Women in Delhi
Yesterday, in Connaught Place, BJP-supported thugs, wearing metal knuckle dusters,
beat up lone boys.
If you look, they have punchers in their hands that are made of iron.
They tore girls' clothes and beat lone girls, throwing them to the ground again and again.
They did it.
Hit me.
Me too,
hit me too.
They threatened little girls, asking why they spoke badly about Modi.
Speaking for Modi, for Modi.
You know too much.
These thugs also kept following lone girls.
They are following us to get married.
They tell girls, “We buy girls like you.”
“She too has come after selling herself. You understand? We have bought them too, bought girls and brought them.”
But instead of detaining the thugs, the Delhi Police's pimp-like constable grabs the victims themselves
to detain them. This pimp-like officer of our Delhi Police himself, with the thugs
He says, “Get the camera turned off.” From this, one can
He says, “Get the camera turned off.” From this, one can
infer what briefing these pimp cops must have received from the officers. Of these, the thug in the white shirt
is named Ravindra Govinda. He is from Ghaziabad and is seen with BJP legislators, and the other
thug is Raman Sanatani
Whether or not Delhi Police take action against these goons, it is our responsibility
Tell the people of their country that under the BJP government and the Delhi Police...
What is happening to our people?
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
कल कन्नौत प्लेस में BJP supported गुंडों ने हाथों में metal नकल पहनकर अकेले लड़कों को पीटा। अगर आप देखेंगे तो इनके हाथ में punchers हैं जो लोहे के होते हैं। लड़कियों के कपड़े फाड़े और जमीन पर गिरा-गिरा कर अकेली लड़कियों से मारपीट की।
मारो मुझे, मुझे भी मारो। छोटी छोटी बच्चियों को धमकियां दी कि मोदी के बारे में बुरा क्यों बोलती हो? के लिए बोल रही मोदी के लिए।
तुझे पता है ज्यादा। ये गुंडे अकेली लड़कियों का पीछा भी करते रहे। शादी करने के लिए पीछे आ रहे हैं। लड़कियों से कहते हैं कि तेरे जैसी लड़कियों को हम खरीदते हैं। इनको भी बिक के आई है। समझ में हम भी खरीद के आए हैं लड़कियां खरीद के आई हैं।
लेकिन दिल्ली पुलिस का दल्ला सिपाही गुंडों को detain करने के बजाय पीड़ितों को ही detain करने के लिए पकड़ लेता है। हमारी दिल्ली पुलिस का यह दल्ला जवान खुद गुंडों से कहता है कि कैमरा बंद करवाओ। इससे अंदाजा लगाया जा सकता है कि इन दल्ले सिपाहियों को officers की तरफ से क्या briefing मिली होगी। इनमें से white shirt
वाले गुंडे का नाम रविंद्र गोविंदा है जो गाजियाबाद का रहने वाला है और BJP विधायकों के साथ दिखता है और दूसरा गुंडा रमन सनातनी है। दिल्ली पुलिस इन गुंडों पर कोई action ले या ना ले लेकिन यह हमारी जिम्मेदारी है कि अपने देश के लोगों को बताएं कि भाजपा सरकार और दिल्ली पुलिस के under में हमारे लोगों के साथ क्या हो रहा है।