Transcript · French → Japanese
Debate on Immigration and Law Enforcement
私にはいまだに理解できません。
あなたは、ええと…
何と言うべきか、 この法案の対象となる事例は
ＯＱＴＦの対象ではないと指摘されます 。
それで、つまり…
それが一体どうして
我が国の領土に滞在し、 我が国の領土に
とどまる理由になるのですか？ 法律を破り、
被害者を出し、 重大な違法行為を行い、
重罪を犯した外国人の滞在をです。
なぜそのような人々が
領土に
とどまることができるべきなので すか？私は あなた方から一度も
根拠を、ただの１つの根拠すら得て いません。 何が私たちに
法律を破った人々を 領土内にとどまらせることを
強制するのですか？ まずは歓待の法、
そして第二に、
同胞を守る法を破った者たちです。 あなた方からは一度も
この件について
主張がなされたことがありません。 しかし私たち、私たちは
私たちは考えています シグナルを発信することこそが
フランス国民の尊厳を取り戻すこ とだと。
発言をおまとめください。
明確なシグナルです 「わが国に来るのなら
フランス国民とフランスの法律を 尊重しなければならない」という
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (French)
Je n'arrive toujours pas à comprendre. Vous nous indiquez que les cas qui sont, euh, comment dire, visés par cette PPL ne sont pas les cas de l'OQTF. Et, et donc,
en quoi cela rend-il la présence sur notre territoire et le maintien sur notre territoire d'étrangers qui ont violé la loi, qui ont fait des victimes, qui ont commis des délits graves, qui ont commis des crimes
? En quoi ces gens-là devraient pouvoir rester sur le territoire ? Moi, j'ai jamais réussi à obtenir de vous un argument, un seul argument. Qu'est-ce qui nous oblige à conserver sur le territoire des gens qui ont violé la
loi, d'abord la loi de l'hospitalité et deuxièmement, la loi qui protège nos compatriotes. Jamais un seul argument de votre part n'est intervenu sur ce sujet. Eh bien nous, nous
considérons, nous, nous considérons que c'est rendre leur dignité aux Français que de lancer un signal. Merci de conclure. Un signal clair : si vous venez chez nous, alors il faut respecter les Français et la loi française.
