Transcript · English → Spanish
Discussion on Fetal Tissue in Vaccines
Involucró a 74 fetos, ¿correcto?
Eh, no recuerdo exactamente cuántos.
¿Podría ir a la página 12 del estudio?
Sí, 76.
76.
Ajá.
Y, eh, estos fetos, eh,
tenían to— todos tres meses o más al ser abortados, ¿correcto?
Sí.
De acuerdo. Y todos estos eran fetos con un desarrollo
normal, ¿correcto?
Sí.
¿Qué órganos extrajo de estos fetos?
Bueno, yo no extraje ninguno personalmente, pero, eh,
se extrajo una, una gran variedad de, eh, tejidos,
eh, por, eh, compañeros de trabajo.
De acuerdo. Y fueron... Estos pedazos luego se cortaron en trozos pequeños,
¿verdad?
Sí.
¿Y fueron cultivados?
Sí.
De acuerdo. Eh, algunas de las
partes de los fetos eran glándula pituitaria
que fueron, que fueron cortadas en pedazos para—
Ajá.
De acuerdo. ¿Incluía el pulmón de los fetos?
Sí.
De acuerdo. ¿Incluía la piel?
Sí.
¿Riñón?
Sí.
¿Bazo?
Sí.
¿Corazón?
S- sí.
¿Y la lengua?
Eh, no lo recuerdo, pero sí, probablemente sí.
Eh, entonces,
eh, yo, solo quiero asegurarme de entender.
En, en, en toda su carrera,
es... Y este fue solo un estudio, así que le... le voy a preguntar, se lo preguntaré de nuevo.
En to... toda su carrera, ¿con cuántos fetos ha trabajado, eh...?
Bueno, no...
Aproximadamente...
recuerdo el número exacto, pero, eh, bastantes cuando estábamos
estudiándolos, eh, originalmente antes de decidir
utilizarlos para fabricar vacunas.
¿Tiene alguna idea? Es decir, este solo estudio incluyó 76.
¿En cuántos otros estudios utilizó fetos abortados?
Oh, no, no recuerdo cuántos.
Usted, usted sabe... ¿Es consciente de que la, una de las, eh,
objeciones a la vacunación del demandante en este caso es
la inclusión de fetos abortados...
tejido en el desarrollo de vacunas y el hecho de que en realidad sea
¿parte de los ingredientes de las vacunas?
Sí. Conozco esas objeciones.
Bien.
La, eh, Iglesia católica de hecho ha emitido un
documento
al respecto que dice que las personas que necesitan la
vacuna deben recibir las vacunas, independientemente de ese hecho,
y que, eh, que, eh, este, c, creo que insinúa que yo
soy la persona que irá al infierno debido
al uso de tejidos abortados—
¿Sabe, sabe usted—
lo cual haré con gusto.
Bien. ¿Sabe si la madre es católica?
No tengo idea.
Bien. Eh, ¿tiene, tiene problemas con las creencias religiosas?
Sí.
Bien. Eh, usted ha dicho, comillas, "La vacunación siempre está bajo
ataque de fanáticos religiosos que creen que la voluntad de Dios incluye la muerte
y la enfermedad".
Sí.
¿Mantiene esa afirmación?
Absolutamente.
De acuerdo. ¿Es ateo?
Sí.
End of transcript · 416 words · machine translated
Original transcript (English)
Involved 74 fetuses, correct? Uh, I don't remember exactly how many. Could you turn to page 12 of the study? Yeah, 76. 76.
Mm-hmm. And, uh, these fetuses, uh, were th- all three months or older when aborted, correct? Yes. Okay. And these were all normally developed
fetuses, correct? Yes. What organs did you harvest from these fetuses? Well, I didn't personally harvest any, but, uh, a, a whole range of, uh, tissues were harvested,
um, by, uh, coworkers. Okay. And were... These pieces were then cut up into little pieces, right? Yes. And they were cultured?
Yes. Okay. Um, some of the pieces of the fetuses were pituitary gland that were, that were chopped up into pieces to- Mm-hmm.
Okay. Included the lung of the fetuses? Yes. Okay. Included the skin? Yes. Kidney?
Yes. Spleen? Yes. Heart? Y- yes.
And tongue? Uh, I don't recall, but, yeah, probably yes. Um, so, uh, I, I just wanna make sure I understand. In, in, in your entire career,
is... And this was just one study, so I- I'm gonna ask, I'm gonna ask you again. In your t- entire career, how many fetuses have you worked with, um- Well, I don't- ... approximately ... remember the exact number but, uh, quite a few when we were
studying them, uh, originally before we decided to use them to make vaccines. Do you have any sense? I mean, this one study had 76. How many other studies did you have that you used aborted fetuses for? Oh, I, I don't remember how many.
You're, you're aware... Are you aware that the, one of the, uh, objections to vaccination by the plaintiff in this case is the inclusion of aborted fetal tissue in the development of vaccines and the fact that it's actually part of the ingredients of vaccines?
Yeah. I'm aware of those objections. Okay. The, uh, Catholic Church has actually issued a document on that which says that individuals who need the
vaccine should receive the vaccines regardless of the fact, and that, uh, that, uh, um, i, I think it implies that I am the individual who will go to hell because of the use of aborted tissues- Do, do you know-
... which I am glad to do. Okay. Do you know if the mother is Catholic? I have no idea. Okay. Uh, do, do you take issue with religious beliefs? Yes.
Okay. Uh, you have said that, quote, "Vaccination is always under attack by religious zealots who believe that the will of God includes death and disease." Yes. You stand by that statement?
I absolutely do. Okay. Are you an atheist? Yes.
