Transcript · Chinese (China) → English
FBI Arrests Chinese Spy in US
On October fourth, the FBI arrested a Chinese spy.
This spy was a U.S. citizen, um, and worked as a real estate agent.
He is suspected of going to Seattle last September, um, to surveil Taiwanese President Lai Ching-te's son.
After this was exposed, it caused a huge reaction around the world.
Because China's transnational repression, um, has recently, um,
become an issue receiving a great deal of attention from the international community.
This time, the person he was surveilling was not a public figure.
Lai Ching-te's son keeps a very low profile. He has never given media interviews.
Most Taiwanese people neither know his name nor what he looks like,
nor where he lives. Even someone like this,
can become a target of Chinese surveillance. Clearly,
China's goal is not to suppress his speech,
but to use him to influence, control, or threaten Taiwan's President Lai Ching-te.
Some analysts say that if China carries out military action in the Taiwan Strait in the future,
then, when it does, it will control Lai Ching-te's family to force Lai Ching-te to submit.
This makes everyone shudder.
What is striking is the timing of this matter.
In late September this year, China's President Xi Jinping had just visited the United States
and held talks with President Trump.
In fact, the FBI had already obtained very detailed
information about the situation last year.
But they waited until after the talks between Xi Jinping and Trump before moving to make arrests.
In a sense, this can be seen as the time for a showdown.
As for the U.S.-China leaders' talks, they had discussed pretty much everything they could.
Now, they are starting to arrest people and do what they want to do.
Perhaps it can be assessed and inferred that China's policy toward the United States,
the policy between China and the United States, may be showing signs of some adjustments and changes.
Another point is that the FBI in the United States
has been keeping Chinese agents under extremely strict surveillance.
This time, the media disclosed that
when they went to Seattle to monitor the family of Lai Ching-te,
the United States had actually grasped many details.
This also shows that the U.S.-China
spy war and intelligence war have reached a highly intense state.
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
十 月 四 日 ， 美 国 的 联 邦 调 查 局 FBI 逮 捕 了 一 名 中 国 特 工 。 这 名 特 工 呢 ， 是 美 国 公 民 ， 呃 ， 职 业 呢 ， 是 房 地 产 经 纪 人 。 他 涉 嫌 在 去 年 九 月 ， 呃 ， 去 这 个 西 雅 图 去 监 视 台 湾 总 统 赖 清 德 的 儿 子 。 这 件 事 曝 光 以 后 呢 ， 在 ， 呃 ， 这 个 全 世 界 引 起 了 巨 大 的 反 响 。 因 为 呢 ， 中 国 的 跨 国 镇 压 ， 呃 ， 最 近 呢 ， 呃
， 已 经 变 成 国 际 社 会 非 常 注 意 的 一 条 新 闻 。 那 么 这 一 次 ， 他 监 视 的 对 象 并 不 是 一 个 公 众 人 物 。 赖 清 德 的 儿 子 呢 ， 是 非 常 低 调 的 ， 他 从 来 不 接 受 媒 体 的 采 访 。 大 部 分 的 台 湾 人 呢 ， 既 不 知 道 他 的 姓 名 ， 也 不 知 道 他 的 长 相 ， 也 不 知 道 他 住 在 什 么 地 方 。 即 使 这 样 的 一 个 人 呢 ，
也 会 变 成 中 国 的 监 视 的 对 象 呢 ， 很 明 显 ， 中 国 的 目 的 呢 ， 并 不 是 为 了 打 压 他 的 言 论 ， 而 是 希 望 通 过 他 来 影 响 或 者 控 制 ， 或 者 威 胁 台 湾 的 ， 呃 ， 总 统 赖 清 德 。 呃 ， 有 分 析 说 呢 ， 呃 ， 中 国 呢 ， 将 来 如 果 在 台 海 这 个 举 行 军 事 行 动 ， 进 行 军 事 行 动 的 时 候 呢 ， 那 么 他 们 就 要 控 制 这 个 赖 清 德 的 家 人 ， 来 威 胁 赖 清 德 就 范 。
这 一 点 呢 ， 让 人 大 家 觉 得 ， 呃 ， 不 寒 而 栗 。 引 人 注 目 呢 ， 就 这 件 事 情 的 这 个 时 间 点 。 呃 ， 今 年 的 九 月 下 旬 呢 ， 呃 ， 中 国 的 国 家 主 席 习 近 平 刚 刚 访 问 过 美 国 ， 和 特 朗 普 总 统 进 行 了 会 谈 。 那 么 这 件 事 情 ， 美 国 的 联 邦 调 查 局 在 去 年 其 实 就 已 经 掌 握 了 非 常 详 细 的
， 呃 ， 状 况 。 但 是 说 拖 到 这 个 习 近 平 和 特 朗 普 的 会 谈 之 后 ， 才 动 手 抓 人 呢 ， 某 种 意 义 上 呢 ， 就 可 以 认 为 呢 ， 已 经 到 了 摊 牌 的 时 候 了 。 那 么 中 美 首 脑 会 谈 ， 呃 ， 该 能 谈 的 东 西 也 差 不 多 了 ， 那 现 在 呢 ， 就 开 始 ， 开 始 抓 人 ， 开 始 做 想 做 的 事 情 了 。
或 许 可 以 ， 呃 ， 判 ， 研 判 出 呢 ， 中 国 对 美 国 的 ， 呃 这 个 ， 中 美 之 间 的 政 策 ， 呃 ， 可 能 ， 呃 ， 有 一 些 调 整 ， 有 一 些 改 变 的 风 向 。 那 么 再 有 一 点 呢 ， 就 是 说 美 国 的 FBI 呢 ， 对 中 国 的 特 工 基 本 上 是 监 视 得 已 经 非 常 严 格 了 。 这 次 ， 呃 ， 媒 体 曝 ， 披 露 出 呢 ，
就 是 他 们 去 西 雅 图 去 监 视 赖 清 德 的 家 人 的 时 候 ， 很 多 细 节 其 实 美 国 都 是 掌 握 的 。 那 么 也 就 可 可 以 看 出 呢 ， 美 中 的 双 方 的 间 谍 战 、 情 报 战 呢 ， 已 经 到 了 相 当 白 热 化 的 状 态 。
