Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
自分が支配してるって感じたいん だろ？ベイビー。
可愛いけど、本当にハンドル握って るのが誰かは忘れるなよ。
ああ、わかってる。ただ…自分が運転 してるみたいに感じるのが好きなんだ。
だからうまくいくんだよ。
ああ ああ ああ、うまくいってる。
当たり前だろ、うまくいってるさ、 ベイビーガール。
俺がお前を作ったんだ、だからお前 はパパを誇らせるんだよ。
ここが稼ぎ場だ。さっさと稼いでこ い、二度と言わせるな。
あいつはスポットライトも、契約も 、権力の幻想も手にしていた。
だがどんな帝国の背後にも、糸を引 いている誰かがいる。
この秋、支配は幻想になり、力は取 引となり、そして全員が代償を払う。
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (English)
You like to feel like you're in control, don't you, baby? It's cute, just don't ever forget who's really driving. Yeah, I know. I just, I like when it feels like it's me. That's why it works. Yeah, yeah, yeah, it works.
You're damn right it works, baby girl. I made you, and you're gonna make daddy proud. This is the spot. Go make my money, don't make me ask twice. He had the spotlight, the deals, the illusion of power. But behind every empire, there's someone pulling the strings.
This fall, control is an illusion, power is a transaction, and everyone pays.
