Transcript · English → German
Casualties of Conflict in Gaza
Seit der Waffenstillstand im Oktober letzten Jahres verkündet wurde,
wurden im gesamten Gazastreifen 265 palästinensische Kinder getötet.
Das ist eine absurde, eine verheerende Zahl.
In einer Zeit, die eigentlich
von Zurückhaltung und Schutz geprägt sein sollte,
wird im Durchschnitt jeden Tag ein Kind getötet,
und das seit mehr als acht Monaten.
Diese Kinder wurden nicht in einem Kriegsgebiet getötet.
Sie wurden in ihren Häusern getötet.
Sie wurden in ihren Schulen getötet.
Sie wurden beim Fußballspielen getötet.
Sie wurden beim Angeln getötet.
Sie wurden erschossen.
Sie wurden bombardiert.
Sie wurden von Quadrocoptern getroffen.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (English)
Since the ceasefire was announced in October last year, 265 Palestinian children have been killed across Gaza. That is an absurd, that is a devastating figure. So during a period supposedly defined by restraint and protection,
a child is killed on average every single day for more than eight months. These children were not killed in a war zone. They were killed in their homes. They were killed in their schools.
They were killed playing football. They were killed fishing. They were shot. They were bombed. They were struck by quadcopters.
