Transcript · Arabic → English

Threatening Phone Call Discussion

- Oh, hello. - Hello, sister.

- يعطيك العافية يا أختي.

- You called to threaten me from this number,

guy walking down the street and I got a call. - How is it that you're just a guy

walking down the street and got a call? I will post the recording on social media

حانشر التسجيل على صفحات السوشيال ميديا وأبعته للكل

saying that this number threatened me and is threatening

- Right, right, and you're a loose woman,

- آه؟

- أنا بدي أنشر صورك أنتِ.

- I'm a loose woman, and what are you? - You should behave yourself.

- المفروض تضبي حالك، احترمي دم أولادك عشان...

- Oh, respect my children's blood? So, who sent you to spy on me?

طيب أنت من وين مدسوس علي؟ من وين مدسوس علي أنت يا ابن الحرام؟

- أنا من مكتب الباشا.

- From whose office? - The Pasha's office. - The Pasha?

- مكتب الباشا.

- الباشا؟

- Yes. - Pasha to yourself, you trash, you

- Yes. - Pasha to yourself, you trash, you

- خلص، خلص.

- Shit on you and everyone like you, you trash. Watch yourself.

- You watch yourself. - Watch yourself, you trash.

- ضب حالك يا زبالة.

- What? - Oh, sister. - What is it, dummy?

- آه يا أختي.

- I want you to take an ID and go to the port.

- I want you to take an ID and go to the port.

To Gaza, to a tent... This area is

هذه المنطقة محروقة.

الزلمة اللي طلع منها الساعة 3:00...

00... - Yeah. - So now you're attacking

our honor just because we want to participate in the movement? Are you slandering

my honor because I want to participate in the movement? - You want to side with

- أنتِ بدك تروحي تصفي مع الحراك، شوفي شو بده يصير فيكِ.

- سحقًا؟

- والله العظيم لأخليكِ تندمي.

regret it. Explain to me right now why you went to Erez to carry out an operation.

you sick woman. - Commit suicide?

- Because your father pressured you. - Me? I went to commit suicide?

- أنا أنا رحت أنتحر؟ أعمل عملية استشهادية رحت أنتحر، صح؟

- You went to carry out a martyrdom operation, but you were...

- Oh, so you're calling the martyrs suicide bombers?

That means this is the work of spies and agents,

so you are a plant. Who planted you on me,

you bastard? - The martyrs deserve all respect, but you...

- All respect to the martyrdom seekers, and I am a martyr, you bastard. - We'll

- نشوف.

here is the recording, my friends. The recording is clear,

ويا أصحابه وأصدقائه وأصحاب الضمير الحر، هذا الرقم قام بتهديدي قبل شوية

من قبل مجموعة تدعي أنها حماس.

- All respect to you, my friends, and look at their morals.

End of transcript · 427 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

- آه، يعطيك العافية. - يعطيك العافية يا أختي. - أنت اتصلت تهدد من هذا الرقم وبتحكيلي في إلك صور حانشرها. - آه، أنا زلمة ماشي في الشارع وجاني مكالمة. - كيف صار زلمة ماشي في الشارع وجاه مكالمة؟

حانشر التسجيل على صفحات السوشيال ميديا وأبعته للكل إنه هذا الرقم قام بتهديدي وبيهددني بنشر صور فاضحة وأنت صديق لطليقي. - صح صح، وأنتِ وحدة ساقطة، عشان هيك أنا بدي أنشر صورك. - آه؟ - أنا بدي أنشر صورك أنتِ.

- أنا وحدة ساقطة وأنت شو؟ - المفروض تضبي حالك، احترمي دم أولادك عشان... - آها، أحترم دم أولادي؟ طيب أنت من وين مدسوس علي؟ من وين مدسوس علي أنت يا ابن الحرام؟ - أنا من مكتب الباشا.

- من مكتب مين؟ - مكتب الباشا. - الباشا؟ - آه. - باشا على حالك يا زبالة، أنت وكل واحد بعتك تهدد بنات الناس.

- خلص، خلص. - خرا عليك وعلى كل واحد زيك يا زبالة، ضب حالك ولا. - ضب حالك أنتِ. - ضب حالك يا زبالة. - آه؟

- آه يا أختي. - إيش في يا أهبل؟ - بدي إياكِ تاخدي إثبات وتروحي على الميناء. على غزة، على خيمة... هذه المنطقة محروقة.

الزلمة اللي طلع منها الساعة 3:00... - آه. - يعني أنتم هلقيت صرتوا تحطوا في شرفنا عشان بدنا نشارك في الحراك؟ أنت صرت تخوض في شرفي عشان بدي أشارك في الحراك؟ - أنتِ بدك تروحي تصفي مع الحراك، شوفي شو بده يصير فيكِ.

- سحقًا؟ - والله العظيم لأخليكِ تندمي. ورجيني من هلقيت ليش رحتي على إيرز تعملي عملية، رحتي تنتحري يا عيانة. - أنتحر؟ - عشان أبوكِ ضغط عليكِ.

- أنا أنا رحت أنتحر؟ أعمل عملية استشهادية رحت أنتحر، صح؟ - أنتِ رحتِ تعملي عملية استشهادية ولكن كنتِ... - آه يعني أنت أنت بتقول عن الاستشهاديين إنهم انتحاريين؟ يعني هذا شغل جواسيس وعملاء، أصبح أنت مدسوس. مين دسك علي ولا يا ابن الحرام؟

- الاستشهاديين كل الاحترام لهم بس أنتِ... - الاستشهاديين كل الاحترام لهم وأنا استشهادية يا ابن الحرام. - نشوف. - طبعًا هي التسجيل عندكم يا أصدقائي، التسجيل واضح هيه على صفحة السوشيال ميديا هينزل. ويا أصحابه وأصدقائه وأصحاب الضمير الحر، هذا الرقم قام بتهديدي قبل شوية

من قبل مجموعة تدعي أنها حماس. - وكل الاحترام لكم أصدقائي وشوفوا أخلاقهم كيف.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.