Transcript · Japanese → English
Radio Personality Experience Discussion
How was it hosting a radio show for the first time?
I was really nervous.
We rarely have the chance to talk about ourselves
in front of a microphone, so
And whether the sound of my breathing would get picked up,
I was quite worried about that.
Miyu-chan, how was it for you?
It was so much fun. You were dancing, after all.
I mean, you seemed totally relaxed.
I was dancing, wasn't I? It was really so much fun.
I ended up talking for way too long,
so I felt really bad.
I'm very sorry.
But it was so much fun the whole time.
TOKYO FM. Riku Miura. Ryuichi Kihara. Rikuryu's Futarigoto.
Be sure to watch! Wait, isn't it listen?
It's listen.
Not watch.
It's listen.
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
初 の ラ ジ オ パ ー ソ ナ リ テ ィ で し た が 、 い か が で し た か ？ 緊 張 し ま し た よ ね 。 マ イ ク の 前 で な か な か 自 分 た ち の こ と を お 話 し さ せ て い た だ く 機 会 っ て い う の は な か っ た の で 、 あ と 自 分 の 鼻 息 が 入 ら な い か
ち ょ っ と 非 常 に 心 配 を し て お り ま し た 。 み ゆ ち ゃ ん ど う で し た ？ す ご く 楽 し か っ た で す 。 踊 っ て た も ん ね 。 だ っ て 余 裕 だ っ た よ ね 。 踊 っ て ま し た ね 。 本 当 に す ご く 楽 し く て 。
話 す の が さ 、 す ご く 長 く な っ ち ゃ っ て 、 す ご く 申 し 訳 な い な っ て 。 申 し 訳 あ り ま せ ん で し た 。 で も す ご く 終 始 楽 し か っ た で す 。 東 京 FM、 三 浦 り く 。 木 原 龍 一 。 り く り ゅ う の 二 人 ご と 。
見 て ね 。 聞 い て ね じ ゃ な い 。 聞 く ん だ 。 見 る じ ゃ な い 。 聞 く ん だ 。
