Transcript · English → Italian
Masonic Ritual Drama Excerpt
Fate l'appello alla porta est.
Gran Maestro Hiram Abiff, sono lieto di conoscerti.
Benedici tutti noi.
Dammi i segreti di un Maestro Massone, o ti toglierò la vita.
Non è il momento né il luogo per l'ordine di non rivelare segreti.
Parla di questo, non con me, di tempo, luogo, pazienza o del completamento del
tempio. Dammi i segreti di un Maestro Massone,
o ti toglierò la vita.
Forse vi converrebbe, in questo modo violento e rovinoso, non pretendere
segreti.
Quando il tempio sarà completato, se sarai ritenuto degno,
li riceverai allora legalmente, come
li ho ricevuti io.
Hai superato Jubala e Jubilo. Me, non puoi superarmi.
Mi chiamo Jubilo, noto per la mia fermezza di
carattere.
Ciò che intraprendo, lo porto a termine. Dammi subito i segreti di un
Maestro Massone, o ti toglierò
la vita!
Non lo farò.
Come? Insisti ancora? Allora muori.
Che orribile azione è questa?
Abbiamo ucciso il Gran Maestro Hiram Abiff.
Non è il momento di riflettere. Che cosa facciamo del corpo?
Stiamo comparendo— Seppelliremo il fratello nel tempio nel
terreno basso e ci incontreremo
di nuovo brevemente e discuteremo cosa fare con esso.
D'accordo.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
Take count at the east gate. Grand Master Hiram Abiff, I'm glad to meet you. Bless us all. Give me the secrets of a Master Mason, or I will take your life. This is no time or place for the command of no secrets.
Talk to that-- not to me about time, place, patience, or the completion of the temple. Give me the secrets of a Master Mason, or I will take your life. It may behoove to you in this ruined and violent manner thus to demand no secrets.
When the temple's completed, if found worthy, you'll then receive them lawfully as I have. You have passed Jubala and Jubilo. Me, you cannot pass. My name is Jubilo, well known for my determination of
character. What I undertake, that I do. Give me the secrets of a Master Mason instantly, or I will take your life! I will not.
What? Still persist? Then die. What horror deed is this? We have slain the Grand Master Hiram Abiff. This is no time for reflection. What shall we do with the body? We appearing-- We'll bury the brother in the temple in
the low ground and meet briefly again and discuss what to do with it. Agreed.
