Transcript · English → French
Debate on Healthcare for Immigrants
D’accord, je vais faire court et simple.
Êtes-vous favorable à offrir des soins de santé gratuits aux immigrés clandestins dans ce
pays ?
Oui.
Pourquoi ?
Parce qu’ils viennent ici et travaillent aussi dur que n’importe qui d’autre.
Les immigrés clandestins ?
Oui.
D’accord.
Encore plus dur que n’importe qui d’autre.
D’accord, donc ils travaillent plus dur. Mais qu’en est-il des gens,
des citoyens
américains qui travaillent et qui devraient payer leurs soins de santé
gratuits avec leurs impôts ?
Au final, ils font quand même des emplois
que personne d’autre ne
fait. Donc, si vous prenez ça en compte, et qu’ils stimulent toujours
l’économie, il n’y a donc vraiment aucune raison de ne pas le faire.
Et les contribuables qui paieraient leurs soins de santé gratuits stimulent aussi
l’économie.
Oui.
Pensez-vous qu’il soit juste de me faire ou de faire payer mon fiancé
payer les soins médicaux gratuits d'un immigré clandestin ?
Eh bien, ce n'est même pas le cas actuellement.
Donc vous dites que…
Tous les candidats sur scène lors des débats démocrates-
Oui, mais pourquoi-
ont levé la main
des gens mourraient dans la rue ?
Eh bien, ce n'est pas ce qui se passe.
Enfin, je dis essentiellement que si vous dites-
Eh bien, mourir dans la rue-
Des gens mourraient dans la rue.
Ce n'est pas ce que je dis. Non, absolument pas.
D'accord.
Quand ai-je dit ça ?
Donc, vous dites que parce qu'ils sont en situation irrégulière, ils ne méritent pas
de soins de santé, c'est ce que vous dites.
Ils ne méritent pas de soins de santé gratuits de la part des États-Unis. Je ne pense pas ça, non.
D'accord, mais qui en bénéficie ? Personne.
Parce que ce n'est pas un droit dans ce pays. Personne ne devrait avoir accès gratuitement aux soins de santé.
Je pense que les gens ne devraient pas mourir dans la rue.
Je pense que les soins de santé gratuits devraient exister.
Alors, devrait-on offrir des soins de santé gratuits aux citoyens américains sans abri plutôt
qu'aux immigrés clandestins qui ne sont pas citoyens ?
Je pense qu'on ne devrait pas laisser les gens mourir dans la rue.
Je suis d'accord avec vous. Je ne pense pas que ce soit le cas.
Quoi ?
Où est-ce que ça se produit ?
Il y a beaucoup de gens qui ne vont tout simplement pas à l'hôpital
à cause de factures trop élevées
de soins médicaux. Il y a beaucoup de gens
qui ne peuvent pas se permettre une assurance maladie ou
dont les emplois n'offrent pas d'avantages sociaux. Il y a aujourd'hui des citoyens américains qui
travaillent.
Alors, nous… Oui, bon argument, les citoyens américains.
Je pense, je pense qu'on ne devrait pas laisser les gens mourir dans la
rue. C'est tout ce que je dis.
D'accord. Même si ça devait me coûter de ma poche
de ma poche, nous devrions offrir des soins de santé gratuits—
Peu importe l'argent,
que les gens paient en impôts ne va pas aux choses
auxquelles ils disent
qu'il va. Nous savons tous que ces politiciens
se remplissent les poches.
Alors pourquoi augmenter nos impôts pour financer des soins de santé gratuits si, selon
vos propres mots, cet argent n'y va pas ?
Quoi qu'il en soit, il ne va pas là où il est censé
aller.
Alors si—
Alors nous, peut-être qu'on ne devrait pas financer des soins de santé gratuits
Si on parvient à un, à un objectif commun où l'on aide
les gens à ne pas mourir
dans la rue ou à ne pas être malades, alors tant mieux. C'est comme ça.
Vous n'arrêtez pas de parler de gens qui meurent dans la rue.
Oui.
Où voyez-vous des gens mourir dans la rue ?
Il y a des gens allongés dans la rue en ce moment.
Sont-ils des immigrés clandestins qui meurent par manque de—
Non, je veux dire—
de soins de santé gratuits ?
Je sais. Enfin, c'est des gens ordinaires, mais—
D'accord.
Par exemple, si quelqu'un tombait malade ou avait un cancer, il faudrait le
prendre en charge quoi qu'il arrive.
D'accord. Je suis d'accord avec vous.
Oui.
Moi, je suis d'accord pour qu'on les prenne en charge,
mais est-ce à moi de
financer leurs soins de santé ?
Je pense que cela devrait être la responsabilité du gouvernement.
D'où le gouvernement tire-t-il l'argent pour faire tout ça ?
Bien sûr, des contribuables.
D'accord.
Mais ils devraient utiliser l'argent de façon plus responsable, comme nous savons tous qu'ils ne le font pas.
D'accord.
Alors peut-être qu'on ne devrait pas leur donner d'argent.
Oui, les gens devraient absolument payer leurs impôts.
Ah, d'accord. Donc
on devrait payer des impôts même si vous reconnaissez que les impôts ne sont pas utilisés
de façon responsable.
Exact.
Oui, je préconise une meilleure législation et un meilleur gouvernement.
End of transcript · 805 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, so I'm gonna keep it short and simple. Do you support giving free healthcare to illegal immigrants in this country? Yeah. Why?
'Cause they come here, they work just as hard as anybody else. Illegal immigrants? Yeah. Okay. Just harder than anybody else.
Okay, so they work harder. So what about the people, what about the American citizens who work that would have to pay for their free healthcare from taxes? At the end of the day, they're still doing jobs regardless
that nobody else is doing. So if you factor that, and they're still stimulating the economy, so there's really no reason to not. And the taxpayers who would be paying for their free healthcare is also stimulating the economy.
Yeah. Do you think it's fair to make me or make my fiance pay for an illegal immigrant's free healthcare? Well, that's not even a thing right now. So are you saying like...
Every single candidate up on the stage for the Democratic debates- Right. But why- ... raised their hand ... would people die in the street? Well, that's not what's happening.
I mean, I'm saying essentially if you're saying- Well, dying in the street- ... people would die in the street ... that's not what I'm saying. No, absolutely not. Right.
When did I say that? So you're saying because they're illegal, they don't deserve healthcare, is what you're saying. They don't deserve free healthcare from America. I don't, I don't think that, no. Right, but who gets that? Nobody.
Because it's not a right in this country. No one should get free healthcare. I think people should not have to die in the street. I think free healthcare should be a thing. So should we give free healthcare to the American citizens who are homeless instead of the illegal immigrants who aren't citizens?
I think we shouldn't let people die in the street. I agree with you. I don't think that's happening. What? Where is that happening at? There's a lot of people that don't go to the hospital simply
because of too high bill, medical bills. There's a lot of people that can't afford health insurance or their jobs don't have benefits. There's American citizens today that work.
So we... Yeah, good point, American citizens. I think, I think we shouldn't let people die in the street. That's all I'm saying. Okay. Even if it would cost me money out of my pocket, we should give free healthcare-
Regardless of the money, that people are paying in taxes is not going to the things that they say they're going to. We all know that these politicians are lining their pockets.
So why should we raise our taxes in support of free healthcare if, by your words, we're, it's not going there? Regardless, it's not going to where it's supposed to be. So if-
So we, maybe we shouldn't fund free healthcare ... if we do get to a, a common goal to where we're helping people not have to die in the street or be sick, then so be it. It is what it is. You keep saying dying in the street.
Yes. Where do you see people dying in the street? There's people laying down the street right now. Are they illegal immigrants dying from lack- No, I mean-
... of free healthcare? I know. I mean, it's, it's regular people, but- Okay ... for example, if somebody got sick or got cancer, like, they should be taken care of regardless.
Okay. I agree with you. Yeah. I, I agree that they should be taken care of, but is it my responsibility to fund their healthcare?
I think it should be the government's responsibility. Where does the government get money to do all this? Of course, the taxpayers. Okay. But they should be using the money more responsibly, as we all know they are not.
Okay. So maybe we shouldn't be giving them money. Yeah, people should definitely pay their taxes. Oh, okay. So we should pay taxes even though you recognize that the taxes aren't being used
responsibly. Right. Yeah, I suggest better legislation and better government.
