Transcript · English → Japanese
Discussion on Wildlife Service Funding Cuts
それは、ええと、 魚類・
野生生物局の一部部門での
か、完全廃止案です。
それには州および部族向けの 野生生物
補助金も含まれます。
それは誤りですか？
ええと、そ、その補助金側では、 補助金に関する
審査が行われており、それは以前か ら
ええと、かなり審査されてきた分野 です。 確認したところ、団体が
内務省から補助金を受けており、
ええと、そのNGOの収入の80～100％が
連邦政府からの補助金だった 団体です。
連邦政府でありながら、それらの団 体の 収入源は我々だけでした。
しかし、そのCEOには年収60万ドルに
5万ドルを加えた65万ドル、
年収40万ドルのロビイストが4人い ました。
ちょ、ちょっと、ちょっとだけ—
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (English)
That, uh, in some components of the Fish and Wildlife Service are proposed for c-complete elimination. That includes the state and tribal wildlife grants.
Is that wrong? Uh, th-there, on the, there, there's a, was a review done of the grants on the grant side, and that is an area where there's been, uh, substantial review. We found organizations that were receiving grants from
Interior where, uh, eighty to a hundred percent of the revenue of that, of that NGO was a grant from the federal government, and yet those organizations, we were the sole source of their revenue, but they would have a, a CEO making six hundred and fifty thousand
dollars and four four hundred thousand dollar lobbyists. L-let me, let me just-
