Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
First of all, uh… I wanted to say thank you
to Aida for… for being the one to give it to me. I think that
it is one of the things that makes me happiest,
that she is the one who gives it to me because… uh… ever since the
very first moment I met her I told her
how much I admired her, uh… and to this day
I still have that respect and loyalty
that she deserves, because it seems that those words
are something that people in this little world nowadays
do not know at all, but anyway!
I know there are a few out there who were
happy that I had not taken home the previous idol,
but look, every cloud has a silver lining,
I am taking the fourth idol home!
Arra!
And… I do not know, finally I want to say that on a personal level
I have had a bit of a shitty year, I am not going
to deny it. Uh… but anyway, at least I have learned
a lot this year and workwise, uh… I really can’t
complain, honestly. It’s gone great for me, uh…
I was a contributor on El Hormiguero for half
a year, I did El Desafío, I did… Lolita Land
again, which will be back again next year.
So there are many more projects, but anyway,
I’m really looking forward to 2026… But before
this year ends, I have to tell you all
that I’ll be waiting for you this Sunday at my
funeral, and with that and a piece of cake, long
live the mother who gave birth to me!
Long live my whole team, without them I would be
nothing!
And whoever laughs last laughs best. Love you!
Bye!
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En primer lugar, eh... quería dar las gracias a Aida por... por entregármelo ella. Creo que es una de las cosas que más ilusión me hace, que me lo dé ella porque... eh... yo desde el primer momento en el que la conocí le dije lo...
lo mucho que la admiraba, eh... y hasta día de hoy pues le guardo ese respeto y lealtad que se merece, porque parece que esas palabras son algo que la gente del mundillo hoy en día no conocen en absoluto, ¡pero bueno!
Sé que hay unas cuantas por ahí que estaban contentas de que no me hubiese llevado el ídolo anterior, pero mira, no hay mal que por bien no venga, ¡me llevo el cuarto ídolo a casa! ¡Arra!
Y... no sé, finalmente decir que a nivel personal he tenido un año un poco de mierda, no lo voy a negar. Eh... pero bueno, al menos he aprendido mucho este año y a nivel laboral eh... no me puedo quejar, la verdad. Me ha ido genial, eh...
fui colaboradora en El Hormiguero durante medio año, hice El Desafío, volví a hacer la... Lolita Land, que se repite el año que viene otra vez. Así que hay muchos proyectos más, pero bueno, tengo muchas ganas del 2026... Pero antes de
que finalice este año, tengo que deciros a todos que os espero este domingo en mi funeral, y con esto y un bizcocho, ¡viva la madre que me parió! ¡Viva todo mi equipo, que sin ellos no sería
nada! Y quien ríe último, ríe mejor. ¡Os quiero! ¡Chao!
