Transcript · Arabic → English
Analysis of Houthi Influence in Yemen
Nine of them, nine out of ten of them.
Ninety percent of them are against the Houthis.
But what has the Houthi given Yemenis?
Listen to me, I'll tell you frankly.
What's the secret that makes a Yemeni citizen,
even one who ideologically disagrees with the group,
feel pride and honor
because of what Abdul Malik al-Houthi does?
Listen to me, you're analyzing the opponent.
Yemenis always felt that the countries in the region didn't
respect them.
That the whole world, the whole world, the whole world looks at Yemenis
with disdain and contempt. My back hurts.
That these Yemenis are poor,
oppressed, and so on and so on. Let's speak frankly.
Let's speak frankly.
Then Abdul Malik al-Houthi emerged.
He spoke to them about pride and dignity. Look, there is no, there is no money.
Sana'a has no money.
Abdul Malik didn't give the Yemeni people bread.
Focus with me, there is no—there is a blockade, hunger, and restrictions on them.
He used something with them, a sensitive card
that a person can bear.
He filled them with dignity and pride. He made them feel honored.
He made Yemenis around the world walk among the people
Everyone says, "I hit Israel, I hit Israel, I hit America."
"I hit Israel," those for it and those against it.
People go around saying "Yemeni," not "Houthi."
During the events, I’m telling you, during the events that came upon Gaza.
The whole world says, "Yemen, Yemen, Yemen, the Yemeni forces, the"
Yemeni forces."
During it, Yemenis felt
pride and dignity. There is no money. He is not handing out cash
and feeding and watering people, buying their consciences and their loyalties. No, no.
Then, after that, he delivered a message to neighboring countries.
You will not be able to humiliate Yemenis after today.
Since when has a Yemeni said to Saudi Arabia, "A blockade for a blockade"?
Honestly, brothers, let’s not lie to each other.
We used to see the Yemeni people
as weak, and many people looked down on them. Stand with the Yemeni people.
We have people in Saudi Arabia who disparage the people of the south.
Let’s not lie to each other. Now someone comes and says, "They’re our brothers, our loved ones, and we love them."
No, no, no, no, no.
You call the people of the south in Saudi Arabia Zuyud.
Half of them are originally Hijazi tribes.
They include descendants of the Prophet's Companions, peace be upon him.
So imagine how they view Yemenis.
The Saudi government already views the entire people as contemptible.
Then Abu Yemen comes along.
This Abu Yemen fires a missile at him and says, "A siege for a siege."
"An airport for an airport. Escalation for escalation."
This is what Abdul-Malik al-Houthi gave Yemenis.
Yemenis, while an adult needs 1,500 to 2,000 calories to eat,
Yemenis get 500 to 700 calories a day.
But what satisfies them is dignity and pride.
Today, I'm ready to impose my will on everyone around me.
You can't make up for that.
It makes him go out into the street happy and boastful.
You will not humiliate me again.
Sorry, brothers, for what happened to you Southerners.
Four hundred, 500 of you were hit by missiles.
Four hundred, 500 people were killed by missiles
from Saudi Arabia. The next day, half of them went to Saudi Arabia
to swim in the pools
and take pictures underwater for a minute.
Abdul-Malik said, "No way."
Blow for blow, missile for missile,
drone for drone.
I do not possess your abilities, I give them to you. Imagine!
So the Yemeni who supports him feels that
today, I have a leader who preserves my dignity.
Look, this is serious, money cannot buy it. Listen to me.
Someone comes and tells you, “The Rafidite, the followers of Zayd,
the Jarudi, Marudi sect.”
This is something people can never satisfy for you.
Today, the Yemeni walks among people proudly.
Could this talk have happened
ten or 15 years ago?
This is the dignity Abdul-Malik al-Houthi has provided to Yemenis.
And I tell you frankly, by God, there is no god but Him,
those who support the Houthis in Yemen—
among his enemies and opponents—are more than his friends and allies.
They are gloating over you, damn them,
because you humiliated them.
When you treat someone as though you are above them, you humiliate them.
When the flies come out and tell Southerners, “With two airstrikes, I’ll wipe you out,”
he humiliates them.
When the flies come out and tell Tariq Saleh’s group, “You traitors, you
sellouts,” without knowing that the group, spelled with an H, worked on the ammunition
They targeted weapons factories and supply lines, and transportation routes.
They targeted logistical warehouses and strategic stockpiles.
They breached communications and radio security and recruited
spies, infiltrating the ranks and NCOs.
And-and-and the NCOs with Tariq Saleh and other intelligence,
political, security, and military operations.
Then you come along and say Tariq Saleh is a sellout.
And that the Brotherhood member is treacherous.
You have humiliated all Yemenis
at a time when Abdul-Malik fills them with pride and dignity.
He walks around like a madman.
By God, he doesn't even need to chew qat.
His head is swollen. That's it, I am so-and-so, give me back
my dignity. I will not be humiliated again. Israel, step in.
Strike Israel. Strike America. Trump says, "I don't want to, I,
I, I don't want to provoke them." Trump himself has told you.
You tell me I'm cheerleading now. I brought you Trump.
Trump says, "No, no, no, no, no, no, no, no, no, no."
These people are strong, and they endured. Listen,
listen to Donald Trump. Listen to the statement again.
When Yemenis are mentioned, did any Yemeni ever dream that one day
an American president would say this about the Yemeni people?
See? Do you understand? You're an idiot, you don't understand Yemen's situation.
You don't know how to analyze.
You're speaking based on your whims and mood. This is what Abdul-Malik al-Houthi has achieved.
A traitor, treacherous, criminal, liar, deceives people, beats them.
You say whatever you want to say.
But the ordinary Yemeni in the street is happy.
You'll tell me Saddam Hussein committed atrocities, did this and that.
I'll tell you I agree with you. I never said no.
But Saddam Hussein made Iraqis feel that they were honorable
proud
and able to challenge the world. Abdul-Malik al-Houthi offered this mix
to his supporters and Yemenis. Listen to what Donald Trump said a year ago.
We've achieved a very good result with the Houthis
And we respect their word. They made a commitment, and we dealt
with other countries close to them. We'll see what happens next.
I hope the attacks end and they leave the ships alone and do not
attack them. We take their word seriously
And we dealt them powerful blows. They had enormous resilience
to withstand the blows. They faced severe punishment.
When Donald Trump comes out and says, “This poor Yemeni whom
you despise
has enormous resilience to withstand blows,”
wouldn't he feel Yemeni pride? For God's sake.
My brothers, my brothers who
End of transcript · 1,216 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تسعة منهم تسعة من عشرة منهم تسعين في المئة منهم ضد الحوثي. بس ايش الشيء اللي قدمه الحوثي لليمنيين؟ اسمع معايا أنا بقول لك بصراحة. إيش السر اللي يخلي مواطن يمني
مختلف حتى مع الجماعة فكريًا يشعر بالعز والافتخار؟ مما يقوم به عبد الملك الحوثي. اسمع معايا أنت بتحلل الخصم. اليمني كان يشعر دائمًا أن دول المنطقة لا
تحترمه. أن العالم كل العالم كل العالم ينظر لليمنيين بازدراء واحتقار. تعبني ظهري. أنه هذولي يمنيين فقراء مستضعفين وكذا وكذا وكذا. خلونا نتكلم بصراحة.
خلونا نتكلم بصراحة. طلع لهم عبد الملك الحوثي. تحدث لهم عن العزة والكرامة. شوف ما في، ما في فلوس. صنعاء ما عندهم فلوس. عبد الملك ما أكل الشعب اليمني خبز.
ركز معايا ما في، في عندهم حصار وجوع وتضييق. استخدم معهم شيء كرت حساس يستطيع أن يتحمله الإنسان. أشبعهم كرامة وعزة. خله يشعر أنه عزيز. خلى يمني حول العالم يمشي بين العالم
كله يقول أنا طقت إسرائيل، أنا طقت إسرائيل، أنا طقت أمريكا، أنا طقت إسرائيل. اللي معاه واللي ضده. ترى الناس يمشون يقولون يمني ما يقولون حوثيز. أيام الوضع لما أقول لك أيام الوضع لما جاء على غزة. العالم كله يقول اليمن، اليمن، اليمن، القوات اليمنية، القوات
اليمنية. شعر اليمني خلالها بعزة وكرامة. ترى ما في فلوس. ما هو قاعد يعطي زلط ويؤكل الناس ويشربهم ويشتري ذممهم وولاءاتهم. لا، لا. ثم بعد ذلك أوصل رسالة للدول المجاورة.
أنكم لن تستطيعوا أن تهينوا اليمني بعد اليوم. من متى اليمني يقول للسعودية الحصار بالحصار؟ بصراحة يا إخوان لا نكذب على بعض. إحنا كنا نستضعف ونحتقر الشعب اليمني وكثير من الناس يزدريهم. خليك مع الشعب اليمني.
في عندنا ناس في السعودية يزدلون أهل الجنوب. لا تكذب على بعض. الآن يجي واحد يقول أخواننا أحبائنا ونحبهم. لا، لا، لا، لا، لا. أنت تسمي أهل الجنوب عندك في السعودية زيود. اللي نصهم قبائل حجازية أصلًا
موجودة أحفاد صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم. فما بالك نظرتك لليمني. والحكومة السعودية عندها نظرة على الشعب كله أصلًا إنه محتقر. فيجيني أبو يمن. أبو يمن هذا يطلق عليه صاروخ يقول لي حصار بحصار.
مطار بمطار. تصعيد بتصعيد. هذا اللي أعطاه عبد الملك الحوثي لليمني. اليمني اللي السعرات اللي يأكلها الإنسان البالغ ألف وخمس مئة ألفين سعرة. اليمني يحصل خمس مئة سبع مئة سعرة في اليوم. بس اشباعه عزة وكرامة.
أنا مستعد اليوم إني أفرض كلمتي على كل من حولي. هذا الشيء ما تقدر تعوضه. هذا يخليه ينزل في الشارع فرحان ويفاخر. ما تهينني بعد اليوم. معليش يا إخوانا اللي صار لكم بالجنوبيين.
نطق من لكم أربعمئة، خمسمئة واحد بصواريخ. أربعمئة، خمسمئة واحد راح بصواريخ من السعودية. ثاني يوم نصهم راحوا السعودية يتسبحون في المسابح ويتصورون دقيقة تحت الماء.
عبد الملك قال ما في. ضربة بضربة، صاروخ بصاروخ، مسيرة بمسيرة. أنا لا أملك قدراتك أنا أعطيك. تخيل! فشعر اليمني الذي يدعمه بأن
لدي قائد اليوم يحفظ كرامتي. ترى هذي خطيرة ذي ما تشبعك الفلوس. اسمع مني. يجيك واحد يقول لك الرافضي صحابة زيد المذهب جارودي مارودي. هذي ما يمديك تشبعها عند الناس.
أنه يمشي اليوم اليمني بين الناس يفاخر. هل كان الكلام هذا ممكن يحصل قبل عشرة، خمسطعشر سنة؟ هذه هي الكروة التي وفرها عبد الملك الحوثي لليمنيين. وأنا أقول لكم بصراحة والله الذي لا إله إلا هو
أن اللي يدعمون الحوثي في اليمن ها من أعدائه وخصومه أكثر من أصدقاء وحلفاء. شمتانين فيك شلهم لأنك أهنتهم. أنت لما تتعامل مع إنسان إنك أنت أعلى منه تهينه.
لما يطلع الذباب يقول للجنوبيين ترى طلعتين جوية أنا أمسحكم أهينه. لما يطلع الذباب يقول لجماعة طارق صالح يا خونة يا بياعين من دون أن يعرف أن الجماعة بحرف الحاء اشتغلوا على الذخائر ومصانع السلاح وضربوا خطوط الإمداد وضربوا خطوط النقل
وضربوا المخازن اللوجستية وضربوا المخازن الاستراتيجية واخترقوا المقابضات والأمنيات اللاسلكيات وجندوا جواسيس واخترقوا الصفقات والصفقاء و-و-وضباط الصف الموجودين مع طارق صالح وغيره من عمل استخباراتي وسياسي وأمني وعسكري.
تجي أنت وبدأ تقول طارق صالح بياع. والإخوانجي غدار. أنت هانت اليمنيين كلهم في الوقت الذي يشبعهُ عبد الملك عزة وكرامة. يمشي مجنون.
والله ما يحتاج يخزن. منفوخ راسه. خلاص أنا، أنا فلان رد لي كرامتي. أنا لن أهان بعد اليوم. إسرائيل تدخل أضرب إسرائيل. أمريكا أضرب. ترامب يقول أنا ما أبى، أنا، أنا، أنا ما أبى أحارشهم. ترامب جايب لك ترامب بلسانه.
بتقول لي أنت الآن قاعد تطبل. جبت لك ترامب. ترامب يقول لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. ها الجماعة ذولي أقوياء وتحملوا. اسمع، اسمع دونالد ترامب. اسمع التصريح مرة ثانية. لما يطلع اليمني هل كان يحلم يمني في يوم من الأيام أن
يخرج رئيس أمريكي يقول عن الشعب اليمني كذا؟ شفت؟ فهمت اللي، الغبي اللي مش فاهم وضع اليمن. ما تعرف تحلل أنت. أنت قاعد تتكلم بهواك ومزاجك. هذا اللي قدم عبد الملك الحوثي. خاين، غدار، مجرم، كذاب، يخدع الناس، يضربها.
أنت تقول اللي تبغى تقوله. لكن المواطن في الشارع اليمني فرحان. بتقول لي صدام حسين فعل الأفاعيل وسوى وشال وحط. بقول لك أنا أتفق معاك. أنا ما قلت لك لا. لكن صدام حسين كان يشعر العراقي في زمنه أنه عزيز
فخور أنه يستطيع أن يتحدى العالم. هذه الخلطة قدمها عبد الملك الحوثي لأنصاره واليمني. اسمع ماذا يقول دونالد ترامب قبل سنة. حققنا نتيجة جيدة جدًا مع الحوثيين ونحترم كلمتهم. لقد قدموا التزامًا وتعاملنا
مع دول أخرى مقربة منهم. سنرى ما سيحدث لاحقًا. آمل أن تنتهي الهجمات وأن يتركوا السفن وشأنها وألا يتعرضوا لها. نأخذ كلمتهم على محمل الجد ووجهنا لهم ضربات قوية. كانوا يملكون قدرة هائلة على تحمل الضربات. واجهوا عقابًا شديدًا.
لما يطلع دونالد ترامب يقول هذا اليمني الفقير الذي تزدري أنت عنده قدرة هائلة على تحمل الضربات. ما يشعر بالفخر اليمني؟ بالله عليكم. إخواني، إخواني اللي