Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Por que você não está disposto a apoiar Maria Corina e Edmundo para serem...
Uou, uou, uou, uou, uou, uou,
Primeiro.- Vamos falar sobre isso.- Você está falando com a gente?
Primeiro.- Vamos falar sobre isso.- Você está falando com a gente?
- Sim.- Quando é que nós alguma vez não a apoiamos?
- Sim.- Quando é que nós alguma vez não a apoiamos?
Não, não, não, não, não, espera, espera, espera, espera. Mas vamos ver, isso...
isso é muito sério. Não...... ponha palavras na minha boca.
E não... Não, não, não, não, espera. Mas você disse“ a gente”. Você disse“ a gente”.
Você disse“ a gente”. Certo.
Mas é muito... Eu... Eu não vou tolerar...
... que ponham palavras na minha boca ou na boca do meu colega.- É.
Temos sido consistentes desde o primeiro dia.
E estou convencido de que vai haver uma transição. Nós já falamos sobre isso.
E estou convencido de que, quando houver eleições, seja havendo novas eleições...
whether there are new elections...
… ou há uma decisão de retomar as antigas eleições, as últimas eleições…
… de que o próximo presidente democraticamente eleito da Venezuela… … vai ser Maria
Corina Machado.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
Why are you not willing to support Maria Corina and Edmundo to be... Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait, wait, wait. Hold on. Hold on a second. First. - Let's talk about that. - You're talking to us?
- Yes. - When have we ever not supported her? No, no, no, no, no, wait, wait, wait, wait. But let's look, this... these are serious issues. Do not... ...put words in my mouth. And do not... No, no, no, no, wait. But you said us. You said us. You said us. Okay.
But it's very... I... I will not tolerate... ...putting words in my mouth or my colleague's mouth. - Yeah. We have been consistent from day one. And I am convinced there's going to be a transition. We already talked about that. And I'm convinced that when there are elections,
whether there are new elections... ...or there is a decision to take the old elections, the last elections... ...that the next democratically elected president of Venezuela... ...is going to be Maria Corina Machado.
