Spanish → English transcript
Hello, coach. Javier de Diego, Radio Nacional de España.
Uh, since I have two questions,
what happens is I’m not going to be able to ask you two, I can only ask you one,
I’ll let you choose.
One is about football and the other is not. Which do you want?
The one that’s not. The one that’s not? Uh… the other day…
we found out that Ferrero and…
and Alcaraz were splitting up, I mean, it’s about tennis.
We’ve seen you many times at the Mutua, you like tennis,
I suppose you’re up to date…
with the news. I don’t know if it catches your attention,
a split like that after they’ve practically won everything in a year.
That in football would be unthinkable, right?
Ask me a football question, go on. The football one? Okay, I can ask you… Okay.
Should I ask you both then? Come on, go ahead. Come on. Look, I’m
already bald, everything. Well, I don’t know if you’re going to like the other one…
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola, míster. Javier de Diego, Radio Nacional de España. Eh, como tengo dos preguntas, lo que pasa que no te voy a poder hacer dos, Eh, como tengo dos preguntas, lo que pasa que no te voy a poder hacer dos, solo te puedo hacer una, te doy a elegir. Una es de fútbol y otra no. ¿Cuál quieres? La que no. ¿La que no? Eh... el otro día...
conocimos que se separaban Ferrero y... y Alcaraz, digo, es de tenis. Te hemos visto muchas veces por el Mutua, te gusta el tenis, supongo que estás al cabo de la... de la noticia. No sé si te llama la atención una separación así después de que lo han ganado prácticamente todo en un año.
Eso en el fútbol sería impensable, ¿no? Haceme una pregunta de fútbol, dale. ¿La de fútbol? Vale, te puedo hacer... Vale. ¿Te hago las dos entonces? Vamos, dale. Vamos. Mirá que ya tengo la pelada, todo. Bueno, la otra no sé si te va a gustar...
