Hindi → English transcript
The point is simply this: whatever you achieve in life happens because of those who made it possible and brought you to this position — first and foremost, our parents. They should be told this constantly, repeatedly held in our arms, their foreheads
kissed; sometimes be doted on along with the children, and sometimes have all their achievements celebrated.
And despite their age, act like children in front of them, lie down with your head in their lap
insist on things with them and have all their wishes fulfilled.
Because everything in life is, first and foremost, due to our parents.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
बात सिर्फ इतनी सी ही है कि जिंदगी में जो कुछ भी हासिल हो, वो जिनकी वज़े से हुआ है, जिनोंने आपको इस मकाम तक पहुंचाया है, जिसमें सबसे पहले हमारे माता पिता है, उनको ये बात लगातार कही जाए, लगातार उनको बाहों में भरा जाए, उनके माथे को चूमा जाए, कभी उनके साथ बच्चों से दुलारी किया जाए और कभी तमाम उपलब्दीयों और उमर के बावजूद उनके सामने बच्चों से हरकत की जाए, उनकी गोद में सर रखकर लेटा उनसे जिद की जाए और उनकी तमाम जिदों को पूरा किया जाए। क्योंकि जिन्दी में जो कुछ भी है वो सबसे पहली माता पिता की वज़े से है।
