Transcript · Russian → English
Discussion on Collective Responsibility in War
Gazy laid out the basics, as they say. What's your assessment of this
emotional speech?
Well, I don't know what to say. You know, you've decided to take bread out of
my mouth.
Well. No, actually, if we set aside the
emotions, the key points are stated very clearly.
And speaking of Viktor Anatolyevich, well, frankly, it surprises me
how, in this, this, this
kind of ideological fog, they can just just ignore things
that someone with such intellect and stature should, as they say,
know and quote by heart. We went through all this in '45,
in nineteen
forty-five.
Everyone knows what collective responsibility is.
And by the way, Konstantin, he kind of, he did note something very important
Why don't you want to draw parallels with Nazi Germany, as it were,
distinguishing them?
Because everything else, well, it all, it all falls into place exactly that way.
It's perfectly obvious, of course, that there is collective responsibility.
And we talked about this at the very start of the full-scale aggression.
Responsibility and guilt are not the same thing, actually.
Everyone bears responsibility, including you and me.
Because we, generally speaking, couldn't stop the slide
of the country toward a fascist
dictatorship. It's clear that our responsibility is somewhat
different, perhaps, from
from—from the responsibility of everyone who helped bring this war closer, but
nevertheless, we too bear, as it were, this trace
of collective responsibility. It rests on us too.
Now guilt is a different, different story.
Although, in principle, the Germans were made to repent for everything,
including, incidentally,
those who, generally speaking, who not only had something to do with it,
but even tried
to protest, in a way. But Germany had to overcome these
consequences.
It simply took a generation. And here we simply see
an outright unwillingness
even to discuss this issue at all.
That's why they are trying to completely deny the obvious.
Yes, of course. Gazy was absolutely right.
Yes, it will, it will, all this will happen. There will be trials, there will be reparations, all this
will happen. And it will take a very long time.
Absolutely phenomenal.
SVTV News, a libertarian
media outlet
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Газы выдал базу, как говорится. Ваша оценка этого эмоционального выступления? Ну, я не знаю, что сказать. Просто знаешь, ты решил у меня отбить кусок хлеба. Вот. А нет, на самом деле, тут, если оставить в стороне
эмоции, очень четко сформулированы ключевые вещи. И говоря про Виктора Анатольевича, ну, вообще, честно говоря, меня удивляет, как вот вот вот в этом таком идеологическом тумане вот просто вот просто игнорировать вещи, которые человек с таким интеллектом и значительностью должен, как говорится,
знать и цитировать наизусть. Все это мы проходили в сорок пятом году, в тысяча девятьсот сорок пятом году. Что такое коллективная ответственность всем известно. И вот, кстати, вот Константин, он как бы, он же отметил очень важную
вещь почему вы не хотите проводить параллели с фашистской Германией, как бы разделяя? Потому что все остальное как бы, ну, все, все ровно так и складывается. Совершенно очевидно, конечно, что есть коллективная ответственность. А мы говорили об этом еще в самом начале полномасштабной агрессии.
Ответственность и вина - это не одно и то же, на самом деле. Ответственность несут все, в том числе мы с тобой тоже. Потому что мы, в общем, как бы не смогли остановить сползание страны к фашистской диктатуре. Понятно, что наша ответственность несколько
отличается, может быть, от от от ответственности всех, кто там, кто эту войну приближал, но, тем не менее, у нас есть тоже, как бы на нас вот этот отблеск коллективной ответственности, он тоже лежит. Вот вина - это уже другая, другая история.
Хотя, в принципе, немцев заставили каяться за все, в том числе и, кстати, тех, кто, в общем, кто к этому не то что отношения имел, даже пытался протестовать как бы. Но Германия должна была изживать эти
последствия. Это заняло поколение просто. А здесь мы просто видим откровенное нежелание вообще даже вот как бы эту тему обсуждать. Поэтому они пытаются от-отрицать очевидное совершенно.
Да, конечно. Газы абсолютно прав был. Да, будет, будет, все это будет. Будут процессы, будут репарации, все это будет. И это займет очень долгое время. Феноменальное совершенно. SVTV news либертарианское
СМИ