Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
The recognition by any country of the right
of the occupied Syrian Golan to Israel,
I believe this is invalid recognition,
because this is a right of the Syrian people and not of any particular state.
A state can renounce a part of its territory if its people agree to that,
but it cannot sell or recognize the land of others as belonging to Israel,
as happened with the recognition
by President Trump of the occupied Golan as belonging to Israel.
Another point is that the international community still supports
Syria’s right to this land,
and in the most recent vote we gathered almost more than 134 countries around
the world in recognition that
the Golan is unequivocally Syrian land,
and it is land occupied by Israel.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
اعتراف أي دولة في أحقية الجولان السوري المحتل لإسرائيل، فأعتقد أن هذا اعتراف باطل، لأن هذا حق للشعب السوري تستطيع الدولة أن تستغني عن جزء من أراضيها إذا وافق شعب على ذلك، لكن لا تستطيع أن تبيع أو تعترف لأرض آخرين لإسرائيل، كما حصل في اعتراف
الرئيس ترامب بالجولان المحتل لإسرائيل. فالأمر الآخر أن المجتمع الدولي لا زال يؤيد أحقية هذه الأرض لسوريا، وفي التصويت الأخير تقريباً جمعنا أكثر من 134 دولة حول دول العالم لاعتراف بأن الجولان أرض سورية بامتياز وهي أرض محتلة من قبل إسرائيل.
