Transcript · French → English
French → English transcript
I ended up in a
So you need to know that in group homes run by child welfare services, there are
So you need to know that in group homes run by child welfare services, there are
still rapes
Because… it’s…
actually it’s…
actually it’s…
it’s, we… we manage the masses,
it’s, we… we manage the masses,
you know. And…
and we cannot manage
the masses when we are talking about children.
Because we create disasters.
Because we create disasters.
And that is why between eighteen and twenty- five,
there are often girls from child welfare…
… who, well, when they have… well, when you have no family, you have nothing.
quand t'as pas de famille, t'as rien. Souvent on les retrouve dans la rue,
in prostitution rings.
in prostitution rings.
it’s disasters,
it’s disasters,
really. Feminists.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (French)
Moi je me suis retrouvée en foyer, y a des mecs qui m'ont proposé d'aller dans leur chambre, je trouvais ça normal. Donc faut savoir que dans les foyers de l'aide sociale à l'enfance, y a des viols entre mômes quand même. Parce que...
c'est... en fait c'est... c'est on... on gère la masse quoi. Et...
et on peut pas gérer la masse quand on parle d'enfants. Parce qu'on crée des catastrophes. Et c'est pour ça que entre 18 ans et 25 ans,
souvent y a des gamines de l'ASE... ...que ben quand elles ont... ben quand t'as pas de famille, t'as rien. Souvent on les retrouve dans la rue, euh, dans des réseaux de prostitution. Les garçons, eux, souvent on les retrouve en prison.
Enfin, c'est... c'est des catastrophes quoi. Féministes.
