Transcript · English → Portuguese
Discussion on Muslim and Christian Relations in Israel
O que lhe disseram é mentira.
O que lhe disseram sobre os muçulmanos é mentira.
Quando soldados israelenses profanam o nome da Virgem Maria, ficamos
horrorizados. Isso nos fere. Esses são os muçulmanos.
Acreditamos na Virgem Maria. Acreditamos em Jesus como um profeta reverenciado,
Sayid Isa. Até damos aos nossos filhos o nome Isa, Jesus.
É o quanto ele é reverenciado. Uma das histórias mais bonitas é a da
Igreja do Santo Sepulcro em Belém ou Bethlehem.
Como há diferentes denominações cristãs que têm muito apreço por aquele
lugar, há, por exemplo, a Ortodoxa Armênia,
a Católica, a
Ortodoxa Etíope, a Grega, e querendo evitar qualquer tipo de
favoritismo entre as diferentes denominações, durante 1.000 anos,
desde a época de Saladino, é uma família muçulmana que tem
as chaves da igreja.
Então é uma família muçulmana que abre a igreja pela manhã
e a fecha
à noite.
O que andam dizendo a você sobre os muçulmanos não é verdade.
Israel é um problema. Não é seu amigo.
Isso não tem nada a ver com o judaísmo. Isso é ultranacionalismo.
Isso é supremacia. Trata-se de toda uma cultura de extremismo,
a mesma
cultura que acabou de aprovar a pena de morte apenas para
palestinos. Isso inclui os cristãos palestinos,
a propósito.
Não são apenas os muçulmanos palestinos.
Não existe essa coisa de valores judaico-cristãos em Israel.
O último vilarejo de maioria cristã fica na Cisjordânia, numa cidade
chamada Taybeh, onde fica a Igreja de São
Jorge, uma ruína do século cinco. Imagine há quanto tempo…
E eles são hostilizados diariamente, violentados diariamente, pogroms,
queimadas. O que os colonos tentam fazer é expulsá-los
daquela terra.
Estão literalmente os sufocando. Estão os cercando.
Sabia que em algumas escolas de Israel, sobretudo nas religiosas, eles
nem podem usar o sinal de mais, literalmente o de adição, como um
mais um é dois, por ser o símbolo da cruz,
e esses
extremistas literalmente o substituem por
este estranho
T de cabeça para baixo. Não estou brincando. Isso é real.
Este é o Israel que você está apoiando. Por favor, acorde.
Israel não é seu amigo. Os cristãos representavam pouco mais
de 10% da população na Palestina antes de a colônia
sionista ser criada em 1948 e, de fato, todas as três
as religiões viviam em harmonia. Até minha Teta, minha avó, me contava sobre isso.
Ela nasceu e cresceu em Jerusalém. Eles comemoravam os feriados cristãos.
Iam à casa dos vizinhos judeus para cuidar dos filhos deles.
Não era apenas tolerância ou coexistência, tipo, éramos todos como
uma família.
Por favor.
Por favor, acorde.
End of transcript · 432 words · machine translated
Original transcript (English)
What you have been told is a lie. What you have been told about Muslims is a lie. When Israeli soldiers desecrate the Virgin Mary's name, we are abhorred. It hurts us. That's Muslims. We believe in the Virgin Mary. We believe in Jesus as a revered prophet,
Sayid Isa. We even name our kids Isa, Jesus. That's how much he is revered. One of the most beautiful stories is the Church of Holy Sepulcher in Bethlehem or Bethlehem. Because there are different Christian denominations that hold that place dear to them, you have, like, the Armenian Orthodox,
you have the Catholic, you have the Ethiopian Orthodox, you have the Greek, 'cause they wanted to avoid any kind of favoritism between the different denominations, for 1,000 years, ever since the time of Salah ad-Din, it's been a Muslim family that has had the keys to the church.
So it's a Muslim family that opens the church in the morning and closes it at night. What they have been telling you about Muslims is not true. Israel is a problem. It is not your friend.
This has nothing to do with Judaism. This is ultra-nationalism. This is supremacy. This is about a whole culture of extremism, the same culture who just passed the death penalty for only Palestinians. That includes Palestinian Christians,
by the way. That's not just Palestinian Muslims. There is no such thing as Judeo-Christian values in Israel. The last Christian majority village is in the West Bank in a town called Taybeh, where the Church of St.
George is, a fifth-century ruin. Imagine how long... And they are harassed daily, violated daily, pogroms, burnings. What the settlers are trying to do is get them off that land. They're literally choking them. They're surrounding them.
Did you know that in some schools in Israel, especially religious schools, they can't even use the plus sign, literally plus, like one plus one is two, because it's the sign of the crucifix, and these extremists, they literally replace it instead with
this weird upside-down T. I'm not kidding. This is real. This is the Israel that you are supporting. Please wake up. Israel is not your friend. Christians used to make up a little over 10% of the population in Palestine before the Zionist
colony was created in 1948, and in fact, all three religions lived in harmony. Even my Teta, my grandma, would tell me about it. She was born and raised in Jerusalem. They would celebrate Christian holidays. They would go to their Jewish neighbor's house and babysit their kids. It wasn't just a tolerance or a coexistence, like, we were all like
family. Please. Please wake up.
