Transcript · English → Japanese
Mysterious Roasted Banana Incident
なんてこった！完璧な焼き具合だ。
くそ、やっと出せるんだな。 アツアツだ。
また完璧な焼き具合だ。
うわ、信じられないほどいい匂いだ 。
焼きバナナだ。まだ熱いうちに 届けろ。
おい、熱々の焼きバナナの配達だ。
ああ、ありがとう。一日中何も食べ てない。
これはめちゃくちゃうまい。
待て、 なぜ妻の匂いがするんだ？
この店は一体何を隠してる？
あの匂いだ。調べなきゃ。
その焼きバナナの名物をよこせ。
はっ。いい選択だ。きっと気に入る。
もう一度試して確かめなきゃ。 彼女の匂いなのか。
なんてことだ！妻の結婚指輪だ。
この店の厨房を調べる必要がある。
何かがひどくおかしい。
なんてことだ、嫌だ！一体何だ？
あの靴、あのドレス。妻だ。 嫌だ！頼む、君。
ちくしょう、嫌だ。すまない。 もっと早く見つけるべきだった。
ほう。知ってしまったか、 詮索好きのクソ野郎。
お前も奥さんと同じ目に 遭うことになる。
ダメ！ 俺たちに近づくな。
もう遅い。
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
Holy shit! Look at that perfect roast. Damn, you're finally ready to serve. So hot. Another perfect roast. Whoa, that smells insanely good. Roasted banana. Deliver it while it's still hot.
Yo, hot roasted banana delivery. Yeah, thanks. I haven't eaten all day. This is so damn good. Wait, why the hell does this smell like my wife? What the hell is this place hiding?
That smell. I need to investigate. Give me your damn roasted banana special. Ha. Good choice. You're gonna love it. I have to try one more time to make sure if it's her scent. Oh, God! That's my wife's wedding ring.
I need to check this store's kitchen. Something's horribly wrong. Oh my God, no! What the hell? Those shoes, that dress. That's my wife. No! Baby, please. Goddammit, no. I'm sorry. I should have found you sooner.
Well, well. You found out, you nosy bastard. Now you're gonna end up just like your wife. No! Stay the hell away from us. Too late.
