Transcript · English → Korean
English → Korean transcript
테러리스트들에 대해서는 새로운 소식이 없지만, 제재에 대해서는 업데이트가 있습니다.
이란은 과거에 가장 큰 테러 지원 국가였습니다.
중국은 이란 석유의 90% 이상을 사들였는데, 이는 중국 에너지 수요의 약 8%에 해당합니다.
우리는 이 해협 봉쇄로 인해 중국의 석유 구매가 일시 중단될 것이라고 보고 있습니다.
하지만 중국 은행 두 곳이 미국 재무부로부터 서한을 받은 것은 말씀드릴 수 있습니다.
어떤 은행인지 제가 밝히지는 않겠습니다.
하지만 우리가 그들에게, 여러분의 계좌를 통해 이란 자금이 흘러가고 있다는 것을 입증할 수 있다면
이차 제재를 부과할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
그리고 추가적인 제재 완화를 고려하고 계십니까, 장관님,
지금 고통받고 있는 국가들에게 더 많은 석유를 제공해 동맹들을 돕기 위해서 말입니다?
우리는 러시아산 석유에 대한 일반 허가를 갱신하지 않을 것입니다.
그리고 우리는 이란산 석유에 대한 일반 허가를 갱신하지 않을 것입니다.
다시 말하지만, 그것은 3월 11일 이전에 이미 해상에 있던 석유였습니다.
그러니까 그 모든 게 이미 쓰였어.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't have an update on the terrorists, but I do have an update on sanctions. Iran used to be the largest state sponsor of terrorism. China was purchasing more than 90% of their oil, which is about 8% of China's energy needs. We believe this blockade in the Straits, there will be a pause of Chinese buying. But I will tell you that two Chinese banks received letters from the U.S. Treasury.
I'm not going to identify the banks. But we told them that if we can prove that there is Iranian money flowing through your accounts, then we are willing to put on secondary sanctions. And are you considering any more sanctions relief, Mr. Secretary, for countries that are suffering right now in order to give more oil to your allies?
We will not be renewing the general license on Russian oil, and we will not be renewing the general license on Iranian oil. Again, that was oil that was on the water prior to March 11th. So all that has been used.
