Transcript · Spanish → English
Player Experience and Team Dynamics
Yes, of course. Um, I'm telling you, I, um, am a player
who, who comes in, in a condition right now at 30
years old, with, with an
experience that perhaps, well, um, many players in this squad don't
have.
Um, and for me it's im— important to understand that I'm here to add, that
I'm here not just to contribute as, as an individual player, but what I can
pass on to the rest of my teammates.
And in the case of, of Marc, who has spectacular progress, he's
a kid who, who went through a serious injury,
but who has recovered in an
incredible way and, and, well, I hope to help as much
as I can and teach him, um, whatever, whatever I see fit in
that sense. So, well, I think, um, he'll be able to grow by
my side and, and that's important, right?
Especially the young kids, so they can see players coming from
outside, or
with other-- with other experiences, to be able to pass that on to them, right?
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Sí, por supuesto. Eh, yo ya te digo, yo, eh, soy un jugador que, que viene en un, en una condición ahora mismo con treinta años, con, con una experiencia que quizás, pues, eh, muchos jugadores de esta plantilla no tienen.
Eh, y para mí es un-- importante entender que vengo a sumar, que vengo no a aportar solo como, como jugador individual, sino lo que pueda transmitir al resto de mis compañeros. Y en el caso de, de Marc, que tiene una progresión espectacular, es un chico que, que pasó por una lesión grave,
pero que se ha repuesto de manera increíble y, y que, bueno, que, que espero ayudar todo lo que pueda y enseñarle, eh, lo que, lo que estime en ese sentido. Así que, bueno, creo que, eh, podrá crecer a mi lado y, y eso es importante, ¿no?
Sobre todo los chavales jóvenes que, que puedan ver jugadores que vienen de fuera o con otro-- con otras vivencias, poder transmitirles, ¿no?
