Transcript · Hindi → English
Political Speech on Historical Events
In this assembly, I
want to open the eyes of the people sitting here.
Bapu ji, you might remember an incident,
Ramchandra Veer protested and went on a hunger strike against cow slaughter.
The hunger strike in Delhi lasted for 184 days.
Then Prabhudatt Brahmachari and Karpatri Ji Maharaj led the anti-cow slaughter movement.
Mrs. Indira Gandhi was the Prime Minister at that time.
Bapu ji, cows were walking ahead—perhaps you were also part of it—
and our saints were following behind.
And those intoxicated with power ruthlessly ordered a firing,
and in that, both saints and cows were killed.
That press release of Karpatri Ji Maharaj, at that time...
there was no electronic media, only print media, and it was published in Aryavarta and Kesari,
look at the special 'Gau' issue of Kalyan.
At that time, Karpatri Ji had said with folded hands,
"O rulers in power, our ancestors accepted the Constitution,
I also have a right to that, I too am a citizen of India.
You killed the saints; go, we forgive the blood of the saints.
But remember, a cow was slaughtered.
Go, your clan will be destroyed on the date of Gopashtami.
Everyone forgot, but I did not forget.
I am giving names now.
Sanjay Gandhi died in the sky, the date was Gopashtami.
Indira died in her residence, the date was Gopashtami.
Rajiv died in Madras, the date was Gopashtami.
[cheering]
I want to save Mother India.
Bapu had first said this very thing to Jayalalithaa during Jayendra Saraswathi's time,
"Jayalalithaa ji, do not make it so big because destruction will come."
People did not understand, and in a single tsunami, the true standing of Jayalalithaa ji and the central government was revealed.
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
इस सभा में, मैं इस जो बैठे लोग हैं, उनको खोल के आँख दिखाना चाहता हूँ। एक घटना से, बापू जी, आपको याद होगा, रामचंद्र वीर ने गोहत्या के लिए आंदोलन किया था, अनशन की थी। एक सौ चौरासी दिन अनशन चला था दिल्ली में।
तो प्रभुदत्त ब्रह्मचारी और करपात्री जी महाराज ने गोहत्या आंदोलन चलाया था। श्रीमती इंदिरा गांधी उस समय प्रधानमंत्री थी। बापू जी, आगे-आगे गाय चल रहा था, शायद उसमें आप सम्मिलित भी होंगे, और पीछे-पीछे हमारे संत चल रहे थे। और सत्ता के मद में मतवाले लोगों ने बे-मंत से गोली चार्ज किया था
और उसमें संत भी मरे थे और गौ भी मरी थी। करपात्री जी महाराज का वह विज्ञप्ति, उस समय मीडिया नहीं थी, उस समय पेपर मीडिया थी, आर्यावर्त और केसरी में छपा था, कल्याण गौ अंक विशेषांक निकाल के देखो। उस समय करपात्री जी ने हाथ जोड़कर कहा था,
"हे सत्ता के धीनों, हमारे पूर्वजों ने संविधान स्वीकार किया है, उसमें भी मेरा भी हक़ है, मैं भी भारत का नागरिक हूँ। आपने संतों को मारा, जाओ हम संतों का ख़ून माफ़ करते हैं। लेकिन याद रखना, एक गाय की हत्या हुई। जाइए, आपका कुल का नाश गोपाष्टमी तिथि में होगा।"
सब लोग भूल गए, मैं नहीं भूला। मैं नाम दे रहा हूँ अब। संजय गांधी मरे आकाश में, तिथि था गोपाष्टमी। इंद्रा मरी आवास में, तिथि था गोपाष्टमी। राजीव मरे मद्रास में, तिथि था गोपाष्टमी।
[जयघोष] मैं भारत माता को बचाना चाहता हूँ। यही बात जयेंद्र सरस्वती के समय में सबसे पहले बापू ने जयललिता से कहा था, "जयललिता जी, इतना बड़ा मत कीजिए क्योंकि विनाश आ जाएगा।" नहीं लोग समझे, एक सुनामी में जयललिता जी की और केंद्र की सरकार की औकात सामने आ गई।