Transcript · English → French
English → French transcript
Et je pense que c’est un vrai test pour l’ONU, non ?
En tant que fonction, en tant que quelque chose qui fonctionne,
qui peut résoudre des problèmes mondiaux.
Quel est le but de l’ONU ?
L’ONU était censée être un lieu
où l’on pouvait résoudre pacifiquement les conflits mondiaux.
En ce moment, il y a un pays qui, de manière illégitime,
criminelle et illégale, prend possession
d’une voie navigable internationale
et fait exploser des navires commerciaux
et pose des mines dans l’eau.
Je ne sais pas si les gens se rendent compte
à quel point c’est scandaleux,
à quel point il est inacceptable que n’importe quel pays tire
et tente de couler des navires commerciaux
ou pose des mines dans l’eau.
Ces deux choses sont illégales.
Donc nous allons porter cela devant l’ONU
et nous allons lui donner une nouvelle chance d’être un forum
dans lequel nous ne demandons même pas aux gens
de, par exemple, envoyer des troupes dans la région.
et aider à faire exploser leurs bateaux iraniens.
Tout ce qu'on leur demande, c'est de le condamner,
d'appeler l'Iran à arrêter de faire exploser des navires,
de retirer ces mines,
et de permettre à l'aide humanitaire de passer,
parce qu'il y a de l'aide humanitaire qui est piégée.
C'est tout.
C'est une demande très modeste.
Et si vous me dites que la communauté internationale
et des centaines de pays ne peuvent pas se rallier à cela,
alors je ne vois pas à quoi sert le système de l'ONU,
s'il ne peut même pas résoudre quelque chose
d'aussi simple que cela.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (English)
And I think it's a real test for the UN, right? As a function, as something that functions that can solve global problems. What is the purpose of the UN? The UN was supposed to be a place
where you could peacefully resolve global conflict. Right now, you have a country who is unlawfully, criminally, and illegally taking possession of an international waterway and blowing up commercial vessels
and putting mines in the water. I don't know if people appreciate like how outrageous this is, how unacceptable it is that any country would fire and try to sink commercial vessels
or put mines in the water. Both of these things are illegal. And so we're gonna take it to the UN and we're gonna give it another chance to be a forum in which we're not even asking people
like commit troops to the region and help blow up their Iranian boats. All we're asking them to do is to condemn it, to call on Iran to stop blowing ships, to remove these mines,
and to allow humanitarian relief to come through because there's humanitarian aid that's trapped. That's it. This is a very modest request. And if you're telling me that the international community
and hundreds of countries cannot rally behind that, then I don't know what the utility of the UN system is, if it can't even solve something as straightforward as that.
