Hebrew → Spanish transcript

Hola, soy Shoshana Strook.

Crecí en el asentamiento judío de Hebrón. Desde los dos años y medio,

mis padres me llevaban a ceremonias pedófilas, en las que como que me

adiestraban, me programaban,

mediante drogas, mediante hipnosis, mediante abusos sexuales.

Y básicamente crearon

en mí todo tipo de partes, todo tipo de identidades.

Desde los trece años,

mi papá empezó a prostituirme en Tel Aviv, hacía dinero conmigo, por así decir.

Los abusos continuaron hasta una edad bastante avanzada.

Lo que pasó ahora en realidad es que aunque ya lo

publiqué y aunque ya lo conté, mi papá sigue haciéndome daño.

Llegó a mi departamento,

y yo había alquilado un departamento por mi cuenta, vivía sola, él llegó

al departamento y volvió a abusar de mí. También trajo con él a otra persona,

a esa persona él básicamente la está entrenando para

que puedan seguir prostituyéndome incluso después de que mi papá muera,

porque así funciona, lo van transmitiendo así de generación en generación,

el abuso, la prostitución, la explotación sexual de niños,

la explotación sexual de mujeres. Desde el último abuso me fui Mi apartamento,

no tengo casa. De momento encontré a algunas

personas buenas que aceptan alojarme

cada una por unos días, pero realmente no tengo cómo mantenerme,

ya que lidio con un trastorno de identidad disociativo, se llama DID.

Estoy en un estado mental muy muy muy difícil,

y hay un peligro real de que de verdad termine en la calle.

Creo que es muy muy importante que me ayuden, sí,

que tenga apoyo emocional, que tenga seguridad económica,

que tenga tranquilidad mental, que tenga gente que me ayude,

que tenga seguridad física,

que dejen de hacerme daño.

Agradecería muchísimo cualquier ayuda, para que yo pueda cumplir

mi sueño y ayudar también a otras mujeres que pasaron por abusos rituales.

Aunque ahora estoy en una situación difícil, en mi formación yo estudié psicología,

y tengo el sueño de ayudar a otras personas que pasaron por abusos rituales.

Agradecería cualquier ayuda, muchísimas gracias.