Transcript · English → Spanish
Shooting Incident in New York City
Tiene un arma.
Tenemos que llevarlo a una ambulancia ya.
Ice, ¿qué te pasa, amigo?
Tenemos que llevarlo a una ambulancia.
Ice,
Ice.
Ice.
¿Entendido?
Entendido.
¿Entendido?
Lo apagué. Apágalo.
Ice.
¿Tienes a Ice disparándole a la gente? Lárgate de aquí, joder.
Sí, llamé a una ambulancia. Llamé a una ambulancia.
Vamos, vamos, vamos.
¿A qué distancia está?
Hay una ambulancia justo ahí.
El 8 de octubre, un hombre de 28 años recibió un disparo en el cuello mientras su
hijo de cinco años estaba en el coche en Nueva York.
Y, pese a lo que la gente supone sobre quién podría ser el tirador,
Brendan
Cooney, un agente supervisor de detención y deportación, porque
actualmente enfrenta varios casos federales relacionados con acusaciones de
abuso y participación en arrestos ilegales sin órdenes judiciales,
creo que el verdadero tirador es este tipo.
Porque en las nuevas imágenes de vigilancia que han salido a la luz, la persona que rompió la
ventanilla del lado del conductor y sacó un arma llevaba un sombrero rojo y
una chaqueta gris. Así que creo que está aquí intentando manejar las
secuelas mientras el hombre al que disparó iba entrando y saliendo de la
consciencia, según el testigo presencial.
Y hoy, el juez ha bloqueado la
deportación y el traslado del hombre fuera de Nueva
York. La gente de Nueva York salió a la calle hoy.
Salieron ayer por esto. Han sido noches sin dormir en
Nueva York estos días. Además, miren la cara de este policía de Nueva York.
Todos saben que la cagaron.
¿Quién me está dando la información de que hay una persona confirmada herida de bala?
Control, paren el autobús. Paren el autobús, central.
Ya lo hice. ¿Quién me está dando la información?
Está abierto. Está abierto. Aquí vamos.
Vamos. Bien.
Vamos, vamos, vamos, vamos. Vamos. Vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos. Cuidado con la pierna. Cuidado con la pierna. Cuidado con las piernas. Cuidado con las piernas.
Tenemos un altercado.
¿Lo tienes?
¿Lo tienes? ¿Lo tienes? ¿Lo tienes?
Mantén la presión. Mantén la presión. Oye, presiona. Presiona.
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (English)
He's got a gun. We need to roll him to an ambulance now. Ice, what is wrong with you, buddy? We need to roll him to an ambulance. Ice,
Ice. Ice. Got it? Got it. Got it?
I put it out. Put it out. Ice. You got Ice shooting at people? Get the fuck out of here. Yeah, I called a bus. I called a bus. Go, go, go.
How far out? There's an ambulance right there. On October 8th, a 28-year-old man was shot in the neck while his 5-year-old child was in the car in New York City. And despite what people are assuming about who the shooter might
be, Brendan Cooney, a supervisory detention and deportation officer, because he's currently facing multiple federal cases involving allegations of abuse and participation in illegal arrests without warrants, I think the real shooter is this guy.
Because in the newly surfaced surveillance footage, the person who broke the driver's side window and drew a gun was wearing a red hat and gray jacket. So I think he's here trying to handle the aftermath while the man he shot was fading in and out of consciousness, according to the eyewitness.
And today, the judge has blocked the man's deportation and transfer out of New York. The people of New York were out on the street today. They were out yesterday for this. It's been sleepless nights in New York City these days. Also, look at this NYPD's face.
They all know they fucked up. Who's giving me this information that there's a confirmed person shot? Control, rest the bus. Rest the bus, central. I did. Who's giving me the information? It's open. It's open. Here we go.
Let's go. Good. Come, come on, come on, come on. Come on. Go, go. Come on, come on, come on. Go, go. Watch your leg. Watch your leg. Watch your legs. Watch your legs. We have a disturbance. Got him?
You got him? You got him? You got him? Keep pressure. Keep pressure. Yo, put pressure. Put pressure.
