Transcript · Spanish → Italian
Spanish → Italian transcript
Sigarette contro svapo.
Tutti dicono che lo svapo è più sicuro, ma lo è davvero?
Guarda cosa succede al tuo corpo con ciascuno di loro. Quando fumi una sigaretta,
inali più di 7.000 sostanze chimiche diverse. Settanta di queste causano
direttamente il cancro.
Il fumo entra nei tuoi polmoni e le particelle di catrame si
attaccano subito agli alveoli,
quei piccoli sacchetti d’aria che ti permettono di respirare. Con ogni sigaretta,
i tuoi polmoni si scuriscono sempre di più. Il catrame nero si accumula,
distruggendo le ciglia,
quei peli microscopici che puliscono i tuoi polmoni. Senza di loro,
il muco e le tossine restano intrappolati. Per questo i fumatori
tossiscono continuamente.
Ma il danno non si ferma ai polmoni.
La nicotina e le tossine entrano nel tuo flusso sanguigno in pochi secondi.
Le tue arterie si infiammano,
si restringono e il tuo cuore lavora il doppio per pompare sangue. Ogni sigaretta
ti avvicina all’infarto e all’ictus. Ora, lo svapo.
Molti credono che sia innocuo perché non c’è fumo. Sbagliato. Quando svapi,
inali un aerosol con nicotina,
metalli pesanti come nichel e piombo, e sostanze chimiche come formaldeide,
la stessa che usano per imbalsamare i cadaveri.
Il vapore entra nei polmoni e danneggia le cellule che li proteggono.
Gli studi mostrano una grave infiammazione,
cicatrizzazione del tessuto polmonare e una nuova malattia, chiamata EVALI,
che causa un’insufficienza respiratoria acuta.
Giovani sani sono morti per questo.
E la nicotina delle sigarette elettroniche è ancora più concentrata.
Il tuo cervello diventa dipendente più in fretta. Il tuo cuore batte irregolare,
la tua pressione sale e le tue arterie soffrono proprio come con le sigarette.
Allora, quale ti uccide più in fretta?
Le sigarette hanno decenni di studi che dimostrano la loro letalità:
cancro, enfisema, morte.
La sigaretta elettronica è più nuova,
ma sta già mostrando danni polmonari gravi e casi mortali tra i giovani.
La verità è questa:
entrambi ti stanno uccidendo, solo che in modi leggermente diversi.
Ne vale davvero la pena?
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cigarrillos contra vape. Todos dicen que el vape es más seguro, Mira lo que le pasa a tu cuerpo con cada uno. Cuando fumas un cigarrillo, inhalas más de 7,000 químicos diferentes. 70 de ellos causan cáncer directamente. El humo entra a tus pulmones y las partículas de alquitrán se pegan inmediatamente a los alvéolos, esas pequeñas bolsas
tus pulmones se oscurecen más. El alquitrán negro se acumula, destruyendo los cilios, esos pelos microscópicos que limpian tus pulmones. Sin ellos, la mucosidad y las toxinas quedan atrapadas. Por eso los fumadores tosen constantemente.
Pero el daño no se queda en los pulmones. La nicotina y las toxinas entran a tu torrente sanguíneo en segundos. Tus arterias se inflaman, se estrechan, y tu corazón trabaja el doble para bombear sangre. Cada cigarrillo te acerca al infarto y al derrame cerebral. Ahora, el vape. Muchos creen que es inofensivo porque no hay humo. Error. Cuando vapeas,
inhalas aerosol con nicotina, metales pesados como níquel y plomo, y químicos como formaldehído, el mismo que usan para embalsamar cadáveres. El vapor entra a tus pulmones y daña las células que los protegen. Los estudios muestran inflamación severa, cicatrización del tejido pulmonar y una enfermedad nueva, llamada EVALI,
que causa insuficiencia respiratoria aguda. Gente joven y sana ha muerto por esto. Y la nicotina del vape es aún más concentrada. Tu cerebro se vuelve adicto más rápido. Tu corazón late irregular, tu presión sube y tus arterias sufren igual que con los cigarrillos. Entonces, ¿cuál te mata más rápido?
Los cigarrillos tienen décadas de estudios probando su letalidad: cáncer, enfisema, muerte. El vape es más nuevo, enfisema, muerte. El vape es más nuevo, pero ya está mostrando daño pulmonar severo y casos mortales en jóvenes. La verdad es esta: Ambos te están matando,
La verdad es esta: Ambos te están matando, ¿Realmente vale la pena?
