Transcript · English → Spanish
Discussion on Resource Control and Access
No entiendo por qué tienes que pagar para vivir en el planeta en el que naciste
on.
Y luego, quiero decir, es una pregunta tan sencilla,
y me ha atormentado desde
entonces. Y ¿saben qué, damas y caballeros?
Háganse esa pregunta. ¿Por qué tenemos que pagar para vivir en el planeta
en el que
nacimos? ¿Y a quién le pagamos realmente por el privilegio de estar
vivos
aquí?
¿Quién los nombró jefes?
¿Quién los puso al mando?
¿Saben?
Piénsenlo. Estamos ante una guerra por el
agua
cuando, en vez de alimentar al complejo militar-industrial,
podríamos construir plantas desalinizadoras por todo el
mundo
para que todos tuvieran agua y pudieran cultivar alimentos.
Pero ¿lo estamos haciendo? Ni de broma. ¿Por qué querríamos hacer eso?
¿Por qué querríamos empoderar a la gente para que cultivara alimentos y cuidara de
sí misma?
Entonces no podremos controlarlos.
De esto es de lo que hablo.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't understand why you have to pay to live on a planet you were born on. And then, I mean, it's such a simple question, and it's haunted me ever since. And you know what, ladies and gentlemen?
Ask yourself that question. Why do we have to pay to live on a planet we were born on? And who are we actually paying for the privilege of being alive here?
Who made them the boss? Who put them in charge? You know? Think about that. We're looking at a war over water
when instead of feeding the military industrial complex, we could be building desalination plants all over the world so everybody could have water, so they could grow crops. But are we doing it? Hell no. Why would we want to do that?
Why would we want to empower people to grow food and take care of themselves? Then we can't control them. This is what I'm talking about.
