Transcript · turkish → Arabic
turkish → Arabic transcript
أتحدث بصوت منخفض من الحمام. أنا في مقر حزب العدالة والتنمية بالمحافظة.
في الداخل يوجد آدم يشيلداغ.
ثم مرشح حزب العدالة والتنمية محمد أونتورك.
لقد تحدثت. يعني ما تحدثنا عنه اليوم.
أولاً، لن يكون هناك أي تلاعب.
أولاً، قلت إننا بالفعل ضمنّا هذا الأمر.
ثانياً، يعطون 3 ملايين.
يا أخي، وأيضاً ابن عمي قال شيئاً هناك.
قال شيئاً عن منصب أو ما شابه. ما المقصود بالمنصب؟
هل هي وزارة الرياضة، أم البلدية، أم المجمع الرئاسي؟
فليسألنا، ونحن بدورنا نبلغ المقر العام.
قالوا لدورو غايبي إنهم سيعودون إليهم برد إيجابي أو سلبي.
لقد تحدثنا كثيراً لدرجة أنهم استقبلونا بشكل جيد جداً، شكراً لهم.
قهوة، أحاديث، استقبلونا بشكل جيد جداً يعني.
أحضرت هدية أو اثنتين أيضاً.
يوجد شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة في العائلة.
يجب أن يؤمّن عائلته.
قلت كل شيء. لهذا السبب يمكنني رفع المبلغ.
يمكنني رفعه إلى خمسة يعني.
بالضبط بالضبط.
يا أخي، أي شيء ممكن يصير.
ممكن يكون تعليق رياضي في TRT.
آه، وذكروا هذا الشيء كمان.
ممكن يكون له علاقة بنادي هاتاي سبور.
مثلًا لو أخذنا هاتاي سبور، المدير الرياضي لهاتاي سبور هناك، فهمت عليّ؟
يعني مثل المدير التنفيذي، أو الرئيس، هيك شي. أمور من هالنوع، شو بعرفني.
ممكن يكون في مشاريع رياضية.
تمام يا روحي.
وأنا كمان طرحت موضوع الحماية.
وبهالخصوص كمان ما في مشكلة. والحماية رح يرتبوها من المحافظة.
تمام.
بس نسيت أسأل عن شغلة. دولار ولا ليرة تركية؟ هلأ بستفسر عنها كمان.
دولار طبعًا.
يا ترى شو صار؟
يا أخي عن شو عم تسأل أنت؟ أنت بخير يا زلمة؟
يا رجل، مستحيل تكون 3 مليون ليرة تركية. أكيد دولار.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Tuvaletten sessiz konuşuyorum. AK Parti İl Başkanlığındayım. İçeride şey var, Adem Yeşildağ. Sonra AK Parti'nin şeyi adayı Mehmet Öntürk. Konuştum ben. Yani bugündüz konuştuğumuzu. Bir, şekilime asla olmayacak.
Bir, ben dedim zaten biz garantiye aldık bunu. İki, 3 milyon veriyorlar. Abi, bir de kuzenim orada şeyi söyledi. Ya bir pozisyon falan dedi. Pozisyondan kasıt ne? Spor bakanlığı mı, işte belediye mi, yoksa külliye mi?
Bize sorsun, biz de genel merkeze bildirelim. Olumlu olumsuz size döneriz Duru Gaybey dediler. Ya o kadar konuştuk ki sağ olsun çok iyi karşıladılar. Kahveler, sohbetler baya iyi karşıladılar yani. Ben bir iki hediye de getirdim.
Ailede engelli var. Ailesini garantiyeye alması lazım. Hepsini söyledim. Onu o yüzden yükseltebilirim rakamı. Beşe çıkarabilirim yani. Aynen aynen.
Abi şöyle, herhangi bir şey olur. Bu spor yorumculuğu olur TRT'de. Ha şeyi de söylediler. Hatay Spor'la ilgili de olabilir. Mesela Hatay Spor'u alırsak, Hatay Spor'un orada sportif direktörü anladın mı?
CEO'su gibi, başkanı gibi atıyorum. Bu tarz işte ne bileyim. Spor projelerinde olur. Tamam canım. Koruma meselesini de açtım ben. Onda da sıkıntı yok. Korumayı da valilikten ayarlayacaklar.
Tamam. Ama şeyi de sormayı unuttum. Dolar mı? TL mi? Onu da şimdi öğrenirim. Dolardır tabii. Herhalde ne oldu? Abi neyi soruyorsun sen? İyi misin ya?
Ya 3 milyon TL değildir ya. Dolardır.
