Transcript · English → Japanese
Manchester City Sanction Hearing Analysis
ロブ、みんなが知りたがっている 疑問は
シティがどのディビジョンで
プレーするかだ。 君が調べているのは知ってる。
そうだ。ただ、 先回りして決めつけるべきではな い。
独立した
委員会が制裁審理で下す判断を。 審理はまだ行われていない。
この1週間、あるいはそれ以上にわ たり、 我々は
マンチェスター・シティに科され る可能性のある 制裁について話してきた。
マンチェスター・シティに。
高額な罰金の可能性もあるし、 勝ち点剥奪の可能性もある。
さらには
プレミアリーグからの追放という 極端な措置も あり得る。
そして、その判断はすべて
独立委員会の手に委ねられている。
今後のマンチェスター・シティへ の 処分を決めるのは。
はっきりさせておくと、 マンチェスター・シティは明確に 表明している。
不服申し立てを行うと
これについて、彼らはこの決定を不 服として控訴し、 ええと、その、その、
その、その、その、その、その告発は 制裁審理の前に彼らに対して立証 されています
あります
制裁審理が行われる前に。ですから 私たちは 少し先回りしているのですが、
しかし私は思います
これはあらゆる サッカーファンの口に上る疑問で あり
他のすべてのサッカー
クラブも今、 マンチェスター・シティに何が起 こり得るのか
今後について。そして 最も極端な制裁を考えると
制裁ですが、
もし彼らがプレミアリーグから 除名された場合、一般的には
マンチェスター・シティは チャンピオンシップのレベルから 再開するという
見方がありました。
それは不可能だとお伝えできます。
それはEFLの規則の範囲内では 起こり得ないことです
ただし
それを認める特別投票がない限り は可能で、 その投票には
全加盟クラブ、 EFLの全72クラブです。
実際、唯一の方法は、 シティがチャンピオンシップで戦 うこと
です。
大量の勝ち点剥奪を受け、 今季降格せざるを得なくなる場合 です。
しかしプレミアリーグから 追放される場合は、
プレミアリーグには大きな 運営上の問題があり、
EFLも対応を迫られます。まず第一に 、 プレミアリーグは
今季のマンチェスター・シティの 結果を 無効にしなければならないのか、
もし今季残りの期間、彼らが トップディビジョンで戦わないな ら？
ほぼ間違いなく、そうです。 そうせざるを得ません。
また強調すべきなのは、 プレミアリーグとEFLは
完全に別の組織だということです。 両者の間には 昇格と降格がありますが、
両者は別組織であり、その構成員は
加盟クラブのものです。 プレミアリーグの20の加盟クラブ が
プレミアリーグで何が起きるかに ついて 決定を下すために投票するのと同 様に
EFLの72クラブも何をするかの決定 を 下すために投票しなければなりま せん
もしマンチェスター・シティが プレミアリーグから追放された場 合にです。
そしてFAもこの件で決定的な役割 を 果たすことになります。なぜならマ ンチェスター・シティは
そしてFAもこの件で決定的な役割 を 果たすことになります。なぜならマ ンチェスター・シティは
もしプレミアリーグから 追放された場合、
再び参入するためには
サッカーのピラミッドに戻るため、 FAに 再申請しなければならず、どのレベ ルで
サッカーのピラミッドに 復帰するかは、その、非常に
主観的で政治的な決定であり、 下されなければなりません。強調す べきなのは
独立パネルには勧告を行うことは できないということです
そのクラブがどこから再参入する 可能性があるかについて、ええと、それは
そのクラブがどこから再参入する 可能性があるかについて、ええと、それは
ピラミッドだ。しかし、非常に明確 に、 EFLの規則に明記されているが、
EFLに新たに加盟するクラブは、 マンチェスター
・シティがプレミアリーグから 除名された場合がそれに当たり、
EFLの新規加盟クラブは
リーグ2から始めなければならない 。そして
そうなると、 ええと、投票にかけられることにな る
72のEFLクラブが、どのレベルで
考えるかを
マンチェスター・シティが、 復帰すべきかどうかを
フットボールの
ピラミッドに。そして最終的に、 多数決で賛成が得られた場合に限 り
マンチェスター・シティをチャン ピオンシップ、 リーグ1、あるいは
リーグ2に再参入させる決定が実行 される。
つまり、ここから非常に複雑な手続 きが 進むことになる。
それに、覚えておくべきなのは、 チャンピオンシップのプレーオフ が
昨季末に4クラブから6クラブへと 拡大された際には
その投票では 全72クラブの過半数が
賛成し、チャンピオンシップ所属ク ラブの 過半数も賛成する必要があった
今、自問すべき問いは
果たして
チャンピオンシップのクラブはマ ンチェスター シティを
チャンピオンシップで再び 同じ階層に復帰させるか？
まあ、その案にはあまり乗り気でな いかもしれません、 マンチェスター・シティほどの力 と
質を持つクラブとそのサッカーチ ームが そのレベルで参入するとなると
です。
さらに複雑なのは、 チーム数が多くなりすぎることで す。
選手権のクラブ数は24ではなく、 25になる。
それはそのリーグの昇格と 降格にとって何を意味するのか、
そのシーズンと翌シーズンでは？
ご覧のとおり、 非常に複雑な状況になります。
したがって、マンチェスター・シテ ィが もし
ええと、プレミアリーグから追放さ れても、 彼らがチャンピオンシップに
ただ復帰するだけだという見方は、
正しくありません。それが必ずしも 正しくないとは限りません。
現行のEFLおよび FAの規則では、リーグ2から
参加しなければなりません。ただし 、 72の
EFLクラブが別のレベルでの参加を 認める投票をした場合は別で、
そうなる保証はまったくありませ ん。 さらに多くの
議論が
今後数日、数週間、数か月にわたり、 こうした可能性や 状況について
続くでしょう。ここで 締めくくるにあたり、
指摘すべきは
マンチェスター・シティが 今なお無実を主張していることで す。
彼らは今も、自分たちは 何も悪いことをしていないと言っ ています。
有罪と認定されたとはいえ、
ええ、 これらすべての罪状が立証され
たとしても、彼らに対するものです 。
ええ、 彼らは自分たちが
控訴すると、明言しています。
しかしイングランドのサッカー界 全体に、 あらゆるレベルで、その影響は
途方もなく大きいものです。
End of transcript · 1,251 words · machine translated
Original transcript (English)
Rob, look, the question everyone wants to know is what division will City play? And I know you've been looking into this. Yeah. And look, we shouldn't try and preempt any decision by the independent
commission when it comes to the sanction hearing. That has not happened yet. And we've been talking for the last week or longer about the potential sanctions that could be handed towards Manchester City. There could be hefty fines, there could be points deductions,
there could even be the extreme measure of expulsion from the Premier League, and it is entirely in the hands of that independent commission to decide the punishment for Manchester City going forward from here.
And let's be clear, Manchester City have made it very clear that they will appeal this, and they will appeal this decision, uh, about the, the, the, the, the, the, the charges that have been proven against them before there's
any sanction hearing. So we are being a little bit preemptive here, but I think it's a question on the lips of every single football fan and every other football club right now, what might happen to Manchester City
going forward? And if you take the most extreme of those sanctions, that if they were to be expelled from the Premier League, I think there's been a general assumption that Manchester City would come in at the championship level.
I can tell you that that isn't possible. That is not something that can happen within the EFL rules unless there is a special vote to allow it to happen, a vote that would involve all of the members, all 72 members of the EFL.
The only way, really, that City can end up playing in the championship is if they receive a points deduction large enough to force them to be relegated this season. But if they were expelled from the Premier League, there are huge logistical issues for the Premier League and for the
EFL to address. First and foremost, would the Premier League have to nullify Manchester City's results from this season if they were no longer competing in the top division for the remainder of this season? Almost certainly, yes, they would have to do that. And we ought to stress as well that the Premier League and the EFL are
completely separate bodies. Yes, there's promotion and relegation from one to the other, but they are separate bodies who are made up of their member clubs. So just as the 20 Premier League member clubs vote to make decisions on what happens in the Premier League, so the 72 EFL clubs have to vote to take decisions on what they
would do if Manchester City were to be expelled from the Premier League. And the FA would have a crucial role in this as well, because Manchester City, if they were to be expelled from the Premier League, would have to reapply to the
FA to come back into the football pyramid, and what level they would come back into the football pyramid is a, a, a subjective and a very political decision that would have to be taken. We ought to stress that the independent panel cannot make recommendations
about where the club might have to reenter, uh, that pyramid. But it's very, very clear, and it's written into the EFL rules, that any new member who joins the EFL, and that's what Manchester City would be if they were expelled from the Premier League, any new member of the
EFL has to join in League Two. And so what that would mean is it would then come to a, a, a vote of the 72 EFL clubs about what level they felt should, it, Manchester City should be reintegrated
into the football pyramid. And it was only if there was a majority in favor of an ultimate decision for Manchester City to reenter at the championship, or League One or League Two, that that would happen. And so it's a very complicated process that goes on for
here. Um, and you've got to remember that when the championship playoffs were expanded from four clubs to six clubs at the end of last season, when that vote was taken, it had to be a majority of all the 72 clubs that voted in favor of it, and a majority of the championship clubs who voted in favor of it. Now, the question you have to ask yourselves
is, would the championship clubs vote for Manchester City to be reintegrated at their level in the championship? Well, they might not be too keen on that idea, with a club of the power and quality of Manchester City and their football squad to come in at
that level. And then a further complication is that they'd have too many teams. Instead of 24 clubs in the championship, there'd be 25. What would that mean for promotion and relegation in that league for the, for that season and the following season?
As you can hear, it becomes a very complex situation. And so any assumption that if Manchester C- City are, uh, expelled from the Premier League, they'll just come back in at the championship level, that is not the case. That is not necessarily the case.
They would have to join at League Two under the existing EFL and FA rules, unless, unless the 72 EFL clubs voted to bring them in at a different level, and there's absolutely no guarantee that would happen. There's gonna be an awful lot more discussion about
this and these sorts of possibilities and circumstances going on over the days and weeks and months to come. Where we have to end this is by pointing out that Manchester City are still proclaiming their innocence. They are still saying they have done nothing wrong,
even though they've been found, uh, to have all of these charges proven against them. Um, and they have made it very clear they will, will appeal.
But for the whole of English football at every level, the ramifications of this are absolutely huge.
