Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
Officer, it seems to me that people are not aware, or that they pretend not to see
what the situation is in which the Venezuelan people find themselves.
Hoping that clearly the situation can improve
with… with… with President Rodriguez. What really struck me
especially because of that was when I saw the union mobilizations. In Venezuela,
a teacher earns
two dollars a month,
plus bonuses that bring that, let’s say, salary
to about 160 dollars. What happens is that
kids go to school two days a week
and that there is objectively a situation of rampant poverty. What amazes me,
or rather what no longer amazes me…
or rather what no longer amazes me…
What the images that you recalled show
is a world in which the left has always lived, that is, a world in which
it is not ideology that bends to reality,
but it is reality that bends to ideology,
because seeing some Italians on the far
left explaining to some Venezuelan exiles what it means to be Venezuelan…
I find it surreal. I find it surreal.
But I think that the best
answer was given by the
Venezuelans
who in these hours have, let’s say, they have… flooded social media and
riempito i social media e non solamente con
joy, hope, right? for the future of their nation.
per il futuro della loro nazione. E questo è quello che mi interessa,
the judgment of a left that is always on the wrong side of history, that does not
sbagliata della storia, quello non mi interessa.
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Guardi, mi pare che non si abbia contezza o che si finga di non vedere qual è la situazione nella quale versa il popolo venezuelano. Sperando che chiaramente la situazione possa migliorare con... con... con la presidente Rodriguez. Mi ha fatto specie soprattutto per quello quando ho visto le mobilitazioni sindacali. Venezuela, un
docente guadagna due dollari al mese più bonus che portano quello, diciamo così, stipendio a circa 160 dollari. Accade che i ragazzi vadano a scuola due giorni a settimana
e che ci sia oggettivamente una situazione di povertà dilagante. Quello che mi stupisce, ma cioè anzi non mi stupisce più... Quello che le immagini che lei ricordava raccontano è un mondo nel quale la sinistra vive da sempre, cioè un mondo nel quale
non è l'ideologia che si piega alla realtà, ma è la realtà che si piega all'ideologia, perché vedere degli italiani di estrema sinistra che spiegano a degli esuli venezuelani che cosa significhi essere venezuelano... Io lo considero surreale. Lo considero surreale.
Ma credo che la risposta migliore l'abbiano data i venezuelani che in queste ore hanno, diciamo, ci hanno... riempito i social media e non solamente con
gioia, speranza, no? per il futuro della loro nazione. E questo è quello che mi interessa, francamente il giudizio di una sinistra che sta sempre dalla parte sbagliata della storia, quello non mi interessa.
