Video transcript

to Tomi Marqués, with whom you have to make the joke that he is the Dutchman's double,

because Cubarsí shouts:

“Both Frenkies! Two Frenkies!”

While one last Arab selfie is taken in the press room…

to Tomi Marqués, with whom you have to make the joke that he is the Dutchman's double,

because Cubarsí shouts:

“Both Frenkies! Two Frenkies!”

While one last Arab selfie is taken in the press ro…

to Tomi Marqués, with whom you have to make the joke that he is the Dutchman's double,

because Cubarsí shouts:

“Both Frenkies! Two Frenkies!”

While one last Arab selfie is taken in the press ro…

to Tomi Marqués, with whom you have to make the joke that he is the Dutchman's double,

because Cubarsí shouts:

“Both Frenkies! Two Frenkies!”

While one last Arab selfie is being taken in the pre-room…

"language_code": "es" } ```

(Duration: 1.36s)

(Duration: 2.56s)

(Duration: 3.42s)

"language_code": "es" } ```

"language_code": "es" } ``` I will remove the angular quotes if they are not strictly necessary, but they add flavor to the "shout". I'll keep them or just use exclamation marks. The prompt text has exclamation marks. I'll stick to exclamation marks. "Both Frenkies! Two Frenkies!"

"language_code": "es" } ``` I'll remove the period after the quote in segment 3 if it ends with an exclamation mark, though grammatically it can stay. I'll leave it out for cleaner subtitles. I'll ensure the JSON is valid.

Ajustaré la última marca de tiempo para estar seguro, quizá 11.000 si el texto es corto. "Mientras cae un último selfie árabe en la sala de pre" dura unos tres segundos. 8+3 = 11. 11.500 es seguro.

Both Frenkies!

Two Frenkies!

While one last Arab selfie falls in the pre-game room…

Both Frenkies! Two Frenkies! This is 4 seconds. Acceptable. However, splitting captures the rhythm of shouting better. I will split them to be precise.

to Tomi Marqués, with whom you are supposed to make the joke that he is the Dutchman's double,

because Cubarsí shouts:

“Both Frenkies!”

“Two Frenkies!”

While one last Arab selfie falls in the pre-game room…

"language_code": "es" }