Transcript · Spanish → English
Rodri's Transfer to Barcelona Reaction
Rodri has already chosen, and his choice is Barça,
in Barcelona they are happy, but at El Desmarque
we wonder: What do Madridistas think?
If I say Rodri, what do you say?
It's a shame. Is he going to Barça?
What can you do?
His decision is…
You're going to get Rodri, right?
Yes, I'm going to get him right now
I saw you waiting here, and maybe you're waiting for Rodri
No, no, no, I'm meeting down here
Italian? Yes
Do you feel rejected, a bit of…
No, no, no, no
It hurts me a lot
And it doesn't hurt me much
What hurts more?
A rejection, or seeing Rodri wearing the Barça shirt?
That improved things quite a bit. Italian?
How do you say "to reject someone"?
I don't know
Stay, stay with us
because we'll surely love you more than the Barça fans do
Well, I don't know if they'll convince him
but what is clear is that
Madridistas don't find it amusing
to imagine him dressed in big blue
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Rodri ya elegido y su elección es el Barça, en Barcelona están contentos pero en el desmarque nos preguntamos ¿Qué opina el madridismo? Le digo Rodri ¿Qué me dice usted? Es que es una pena ¿Se va para el Barça?
¿Qué se va a hacer? Su decisión es... Estarás yendo a por Rodri, ¿no? Sí, ahora mismo voy a por él Te veía aquí esperando y igual está esperando a Rodri
No, no, no, quedo aquí abajo ¿Italiani? Sí Lo sentís como unas calabazas un poco de... No, no, no, no A mí me duele mucho
Y yo no me duele mucho ¿Qué duele más? ¿Unas calabazas o ver a Rodri vestido del Barça? Eso mejoraba bastante ¿Italiano? ¿Cómo se dice dar calabazas?
No sé Quédate, quédate con nosotros que seguro que te vamos a querer más que los del Barça Pues no sé si le van a convencer pero lo que está claro es que
a los madridistas no les hace gracia eso de imaginárselo vestido de azul grande
