Zulu → English transcript

The owners of this tender, they want it back.

That Metropolitan one? Yes.

You say Metropolitan got this tender three times?

Because even now they sent it to them again as we speak. It went back to them?

Yes. Who is the owner of this Metropolitan?

Eish, I am even scared to say that name. Ah my brother. No. It will never happen,

next, you will be in C- Max, my brother, I am telling you, you cannot get in here.

I also cannot go in. Some names must not be spoken. Krejcir, since

all of you are there in C- Max, can you see him? Who? Krejcir.

Ah, it's impossible. You do not see each other?

You can see him if you go on a legal visit.

You see him if you go on a legal visit? Yes, only then, yeah.

It is impossible for you to see him?

Whereas I am awaiting trial and then he is sentenced. Okay.

Yes. So you see that even this owner of Metro,

if you reveal the name So maybe he won't do next because he won't be able to

find you. Eish… Isn't that thing easy, you can check it on

Google and check the…… shareholding…

Cat Matlala, are you afraid of the owner of Metropolitan, my brother?

01: 06,000--> 00: 01: 08.000 Yes, I am afraid of him.

01: 08,000--> 00: 01: 09.400 Hotmani. 01: 09,400--> 00: 01: 12.000 Ah…

01: 13,000--> 00: 01: 14.600 Okay. 01: 15,000-->

00: 01: 20.000

So, in your thinking, my brother, since this guy, this Metropolitan got it…

01: 20,000--> 00: 01: 24.000…

you say they got it three times, if not four, four times.

01: 24,000--> 00: 01: 26.400 Do you think they put it together for them?

01: 26,400--> 00: 01: 28.400 Let's talk about it calmly.

01: 30,000--> 00: 01: 36.000 Ah…

I think he's the preferred one, I will say he's the preferred vendor maybe.

01: 36,000--> 00: 01: 40.000 They are preferring him.

How he got it, that I don't know. 01: 40,000--> 00:

01: 43.600 But what I see is that they… they prefer him. 01: 44,000--> 00:

01: 49.000 Because when I look at these amounts,

they say 360 but they paid him 1.9 billion. 01: 51,000--> 00:

01: 53.400 Do you think this is a scam too? 01: 53,400--> 00:

01: 55.600 I do not want to talk about this person. 01: 58,000--> 00: 02:

00.000 You’re arresting Hotman. 02: 00,000--> 00:

02: 03.000 I am so happy to see such a new face. 02: 03,000--> 00:

02: 06.800 So Hotman broke in and died in your apartment.

02: 06,800--> 00: 02: 08.800 He stayed for how many days?

02: 09,000--> 00: 02: 12.000 Okay,

it was on different occasions, right? He did not come just once.

End of transcript · 471 words · machine translated

Original transcript (Zulu)

Abanikazi bale tender they want it back. IMetropolitan leyo? Yes. Uthi wena iMetropolitan, le tender ilithole kayi-3? Ngoba even now bayithumele Eish, ngisaba nokukhuluma igama la. Ah mfethu. Uh-uh. Ngeke kwenzeke next, use-C-Max bra wami ngiyakutshela, akungeneki la. Nami angikhoni ukungena.

Amanye amagama awakukhulunywa. U-Krejcir njengoba ninonke lapho e-C-Max Ah it's impossible. Anibonani? Unokumbona uma uya ku-legal visit. Uyambona uma uya ku-legal visit? Yes, only that, yeah. It's impossible ukuthi umbone? Angithi mina I'm awaiting trial and then yena he's sentenced. Okay.

Yes. So uyabona ukuthi nalo mnikazi we-Metro uma ungaveza igama lakhe ngeke akwenze next ngoba ngeke akhone ukukuthola. Eish... Angithi that thing is easy, you can check it on Google and check the... ...shareholding... Cat Matlala, usaba umnikazi we-Metropolitan bra wami?

00:01:20,000 So, ngokucabanga kwakho mfethu, njengoba this guy, this Metropolitan got it... they got it three times if not four, they got it three times if not four, four times. 01:24,000 --> 00:01:26,400 Do you think babahlanganisele?

phansi. 01:30,000 --> 00:01:36,000 Ah... phansi. 01:30,000 --> 00:01:36,000 Ah... I think he's the preferred, Ukuthi uyithole kanjani that I don't know.

ngibheka nama-amount lawa, they say 360 mara yena bam'bhatale 1.9 billion. 01:51,000 --> 00:01:53,400 You think yingamla lena ne? Angifuni ukukhuluma ngomuntu lo. Uyamchwaya Hotmani. ukubona umuntu omusha kanje.

u-brekile makadaye e-apartmentini yakho. how many days? 02:09,000 --> 00:02:12,000 how many days? 02:09,000 --> 00:02:12,000 Okay, is different occasions angithi. Akazanga kanye.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.