Transcript · French → Hebrew
Risks of Using Phone While Driving
כולכם כבר ראיתם מישהו מחזיק את הטלפון שלו בזמן נהיגה.
אבל כששואלים אתכם אם זה חלק מההרגלים שלכם, התשובה היא
חד-משמעית.
ממש לא.
לעולם לא. אפילו בתוך כמה שניות, אפשר, אפשר
לגרום לתאונות.
תגובה טובה, כי המחווה הפשוטה הזאת עלולה כבר
מעכשיו לעלות לכם ביוקר:
השעיית רישיון הנהיגה שלכם.
צעד דרסטי, אבל באופן עקרוני,
אתם רחוקים מלהתנגד לו.
אני בעד. אני רופא ורואה המון
אנשים בחדרי מיון
שמגיעים במצב קשה מאוד בגלל, בגלל הטלפון בזמן נהיגה.
מבחינתי, יש שימוש רב מדי
בטלפון הנייד ואני חושב
שבאמת, אה, צריך להחמיר למעשה.
עצם קריאת הודעת SMS בזמן נהיגה מכפילה את הסיכון לתאונה
אחד מתוך עשרים ושלושה, לפי המצפה הלאומי לבטיחות בדרכים.
sécurité routière.
עבור הממשלה ועבור העמותות, ההתנהגות המסוכנת הזאת
מסיחה את דעתו של הנהג.
שנייה אחת אבודה בעיר במהירות של חמישים קמ״ש היא מרחק של
חמישה עשר מטרים, אורכו של אוטובוס.
לכן זה יכול לעשות את כל ההבדל אם צריך לבלום במקרה חירום.
שלילת הרישיון עשויה לנוע, בהתאם למקרה, מחמישה עשר ימים ועד שישה
חודשים. הקנסות וניכוי הנקודות
עדיין בתוקף.
במקרה של עבירה משולבת עם שימוש בטלפון בזמן נהיגה, הקנסות,
אה, והעונשים כבר גבוהים יותר.
ובמקרה של מעורבות, אה, של שימוש בטלפון בזמן נהיגה בתאונה,
גם אז, זהו גורם מחמיר במסגרת
העונשים.
נהגים משתמשים יותר ויותר בטלפון או באוזנייה בזמן
הנהיגה. בשנת 2025, כמעט שבע מאות אלף עבירות
תועדו
כאלה. זה כמעט שבעה אחוזים יותר
בהשוואה לשנה
הקודמת.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous avez tous déjà vu quelqu'un tenir son téléphone au volant. Mais quand on vous demande si cela fait partie de vos habitudes, la réponse est catégorique. Pas du tout. Jamais. Même en quelques secondes, on peut, on peut fait
créer des accidents. Bon réflexe, car ce simple geste pourrait dès maintenant vous coûter cher la suspension de votre permis de conduire. Une mesure drastique, mais sur le principe,
vous êtes loin d'y être opposé. Je suis pour. Je suis médecin et je vois énormément de personnes aux urgences qui arrivent dans des états gravissimes à cause du, du téléphone au volant. Pour ma part, il y a beaucoup trop d'utilisation du
téléphone portable et je pense qu'il faut vraiment, euh, sévir en fait. Le simple fait de lire un SMS en conduisant multiplie le risque d'accident par vingt-trois, selon l'Observatoire national de la sécurité routière.
Pour le gouvernement comme pour les associations, ce comportement dangereux distrait le conducteur. Une seconde de perdue en ville à cinquante kilomètres heures, c'est une distance de quinze mètres, la longueur d'un bus. Donc ça peut faire toute la différence si on doit freiner en cas d'urgence.
La suspension du permis pourra aller au cas par cas de quinze jours à six mois. Les amendes et le retrait de points sont toujours valables. En cas de d'infraction conjointe avec le téléphone au volant, les amendes, euh, et les sanctions sont déjà plus élevées.
Et en cas d'implication, euh, du téléphone au volant dans un accident, là également, c'est une cause aggravante dans les, les sanctions. Les automobilistes utilisent de plus en plus leur téléphone ou une oreillette au volant. En 2025, près de sept cent mille infractions ont
été relevées. C'est pratiquement sept pour cent de plus par rapport à l'année d'avant.