Transcript · Portuguese → Japanese
Discussion on Football Match Performance
どうだろう、うちのキーパーが素晴 らしい、 信じられないような試合をしたと 思うよ。
それに、僕たちにはアランがいるか ら…
ブラジルのせいか、僕たちが良い試 合を したからなのかは分からないけど…
今日はブラジルも運が悪かったと 思う、 分からないけど…
それがサッカーだからね。そういう こともある、 説明はできないけど…
でも、今日はキーパーが 僕たちを救ってくれたと思う。
視聴者の皆さんに説明すると、ボブ がポルトガル語が 上手なのはポルトのユースにいた からですよね？
僕は母とポルトで育ちました。母は 今もそこに住み、 ブラジル人の友達もたくさんいま す。
今はフラムにもブラジル人が２人、 ロドリゴ・ムニスとケヴィンがい ます。
だから今でも毎日彼らと話してい るんです。
本当に上手ですね。
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não sei, eu acho que o nosso goleiro jogou um jogo ótimo, incrível, né? Depois, como temos o Alan... Não sei se é culpa do Brasil ou é porque nós jogamos um jogo bom, mas... Eu acho que também o Brasil tiveram azar hoje, mas não sei... É o jogo de futebol, né? As coisas acontecem, não sei explicar...
Mas acho que o nosso goleiro salvou o nosso jogo hoje. Só para explicar para o público, o Bob fala português tão bem porque fez uma parte da base no Porto, não é isso? Eu cresci no Porto, com a minha mãe. A minha mãe ainda vive lá e também tem muitos amigos brasileiros. Agora no Fulham também tenho dois brasileiros aí, o Rodrigo Moniz e o Kevin. É por isso que eu ainda falo com eles todos os dias.
E fala muito bem.
