Transcript · English → Portuguese
Debate on Merit vs. Demographics in Education
falácias
Bem, se eu ainda discor- ainda concordo com isso.
Queremos que a mistura de alunos que serão treinados para fazer
pesquisas médicas avançadas seja representativa da
composição demográfica da população como um todo?
Ou queremos
alunos com a maior probabilidade de encontrar curas para
câncer e Alzheimer?
Você quer que pilotos de avião sejam escolhidos pela
representação demográfica de vários grupos?
Ou prefere voar com pilotos que são escolhidos por seu
domínio de todas as coisas complexas que aumentam suas
chances de chegar em segurança ao seu destino?
As consequências importam ou deveriam importar mais do que
alguma teoria atraente ou da moda.
Mais fundamentalmente, queremos uma sociedade em que
alguns bebês
nascem no mundo como herdeiros de algo pré-embalado
ressentimentos contra outros bebês nascidos no mesmo dia,
arruinando as duas vidas? Ou queremos pelo menos deixar
que tenham a opção de resolver as coisas melhor em suas vidas
do que resolvemos nas nossas?
Thomas Sowell, autor de cerca de 40 livros, incluindo
Falácias da Justiça Social. Obrigado.
Obrigado.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
fallacies Uh, well, if I still dis- still agree with it. Do we want the mixture of students who are going to be trained to do advanced medical research to be representative of the demographic makeup of the population as a whole?
Or do we want students with the highest probability of finding cures for cancer and Alzheimer's? Do you want airline pilots chosen for demographic representation of various groups?
Or would you prefer to fly with pilots who are chosen for their mastery of all the complex things that increase your chances of arriving safely at your destination? Consequences matter or should matter more than some attractive or fashionable theory.
More fundamentally, do we want a society in which some babies are born into the world as heirs of prepackaged grievances against other babies born the same day, blighting both their lives? Or do we want to at least leave
them the option to work things out better in their lives than we have in ours? Thomas Sowell, author of some 40 books, including Social Justice Fallacies. Thank you. Thank you.
