Transcript · Persian → Japanese
Iran and Russia's Diplomatic Responses to Western Threats
イランとロシアは西側からの共通 の脅威を
抱えています。特に米国と欧州から です。
ロシアの攻撃への対応は
米国とイスラエルによるものに対 し
主に外交的な対応でした。
国民、イラン国民はより
効果的な対応をロシアに求めてい ました。
米国とシオニスト政権によるイラ ンへの攻撃に対して 対応が
行われることを。
こうした批判に対する
あなたの答えは？
まず、ロシアの外交努力は イラン・イスラム共和国の当局者 から
評価されていると言わなければな りません。まず、これらの努力は
必要でした。国連での決議の採択を 阻止しました。その決議は
イランへの軍事攻撃を いわゆる合法的な枠組みに置く可 能性がありました。
これもイランへの支援と援助の一 種です。次に
はっきり言うべきですが、イランと ロシアには 包括的戦略協定があり、
共同軍事条約ではありません。第三 に、イラン国民は
ロシア自身の状況も考慮すべきで す。 ロシアは戦争に巻き込まれていま す。
戦線で軍事作戦が続き、 今や多数の兵力が
ロシア軍が戦線にいるため、 ロシアで生産される兵器は
まずロシア自身の戦争に関する 需要に充てられなければ
なりません。同時に
イランの軍需生産能力は 注目に値します。
侵略者にとっては軍事能力が
予想外でした。
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ایران و روسیه تهدیدات مشترکی از جانب غرب دارند به ویژه از جانب آمریکا و اروپا. واکنش روسیه به حملات آمریکا و اسرائیل عمدتاً واکنشی دیپلماتیک بود
و مردم، مردم ایران تمایل داشتند که یک واکنش مؤثرتری از جانب روسیه نسبت به حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران صورت بگیره. پاسخ شما به این انتقادات
چیست؟ اول باید بگم که تلاش‌های دیپلماتیک روسیه از سوی مقامات جمهوری اسلامی ایران مورد تقدیر قرار گرفته. اولاً این تلاش‌ها ضروری بودند از جمله مانع از تصویب قطعنامه‌هایی در سازمان ملل شدیم که می‌تونست حملات نظامی علیه ایران رو در قالبی به اصطلاح قانونی قرار بده.
این هم نوعی کمک و حمایت از ایرانه. دوماً باید صریحاً بگم که ایران و روسیه توافق جامع راهبردی دارند نه پیمان نظامی مشترک. سوم اینکه مردم ایران باید شرایط خود روسیه را هم در نظر بگیرند چون روسیه درگیر جنگه و عملیات نظامی در جبهه‌ها ادامه داره و حالا شمار زیادی از نیروهای
روسیه در جبهه حضور دارند بنابراین تسلیحاتی که در روسیه تولید میشه در درجه اول برای نیازهای مربوط به جنگ خود روسیه باید اختصاص پیدا کنه. در عین حال توانمندی‌های ایران در زمینه تولیدات نظامی قابل توجهه. توانایی‌های نظامی که برای مهاجمان
غیرمنتظره بود.
