Transcript · Hindi → Tamil
Hindi → Tamil transcript
தலையில் இந்த ஃபோனை அணிந்து கொண்டு வீட்டு வேலை செய்வதற்காக,
இல்லத்தரசி ஸ்ரீ ரம்யா சந்திராவுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு₹ 250 கிடைக்கிறது.
ஒரு மணி நேரம் வீட்டு வேலை செய்தால்₹ 250 யார் தருவார்கள்? யாரும் தர மாட்டார்கள்.
ஆனால் இங்கே நீங்கள் உங்கள் உழைப்பால் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள். ஏதாவது ஒரு வேலை 30
अगर कोई काम 30 मिनट का है,
तो रिकॉर्डिंग के साथ उसे पूरा करने में 35-40 मिनट लग जाते हैं।
इसलिए थोड़े सब्र की जरूरत है, बस।
இந்தியாவில் மக்கள் ஏஐ ரோபோக்களுக்குப் பயிற்சி அளித்து வருகிறார்கள்.
இதற்காக அவர்கள் தங்களின் அன்றாட வேலைகளை ரெக்கார்ட் செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் தலையில் கேமராவைப் பொருத்திக் கொள்கிறார்கள்
மேலும் துணி துவைப்பது அல்லது சமைப்பது போன்ற அன்றாட வீடியோக்களை எடுக்கிறார்கள்.
இந்த வீடியோக்கள் தொழில்நுட்ப
जहां इनसे रोबोट्स को इंसानों जैसा काम करना सिखाया जाता है।
ऐसी ही ट्रेनिंग फैक्ट्रियों में भी हो रही है
வருகிறது, மேலும் பலர் ஸ்டுடியோவிலும் இதே வேலையைச் செய்து வருகிறார்கள். அவர்கள்
வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து வேலையை ரெக்கார்ட் செய்கிறார்கள்.
இதன் மூலம் இயந்திரங்கள் மனிதர்களின் அசைவுகளைக் கற்றுக்கொள்கின்றன.
ஒவ்வொரு நாளும் 90- க்கும் மேற்பட்ட வீடியோக்கள் படமாக்கப்படுகின்றன.
அடுத்த நாள் நாங்கள் பின்னணியை மாற்றுகிறோம்.
இன்று நான் இங்கே இந்த போஸில் அமர்ந்திருக்கிறேன்,
நாளை நான் இங்கே நிற்கலாம் மேலும் நாளை மறுநாள் வேறு எங்காவது நிற்கலாம்.
எனவே ஒவ்வொரு கோணமும் கவனத்தில் கொள்ளப்படுகிறது மேலும் ஒவ்வொரு செயலும் பொருள்களின்
और हर एक action को ऑब्जेक्ट्स के आधार पर बदला जाता है।
मशीनें सीख रही हैं
மனிதர்களின் தேவை இன்னும் இருக்கும். இருப்பினும், இந்த வேலை இந்தியாவில் புதிய வேலை
फिर भी यह काम भारत में रोजगार के नए मौके दे रहा है।
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सिर पर यह फोन पहनकर घर का काम करने के लिए हाउसवाइफ श्री रम्या चंद्रा को एक घंटे के ₹250 मिलते हैं। एक घंटे में घर के काम करके ₹250 कौन देगा? कोई नहीं देता। लेकिन यहां आप अपनी मेहनत से पैसे कमा रहे हैं। अगर कोई काम 30 मिनट का है,
तो रिकॉर्डिंग के साथ उसे पूरा करने में 35-40 मिनट लग जाते हैं। इसलिए थोड़े सब्र की जरूरत है, बस। भारत में लोग एआई रोबोट्स को ट्रेन कर रहे हैं। इसके लिए वे अपने रोज़ के काम को रिकॉर्ड करते हैं। वे सिर पर कैमरा लगाते हैं
और रोज़मर्रा के वीडियो बनाते हैं जैसे कपड़े धोना या खाना बनाना। ये वीडियो टेक कंपनियों को भेजे जाते हैं जहां इनसे रोबोट्स को इंसानों जैसा काम करना सिखाया जाता है। ऐसी ही ट्रेनिंग फैक्ट्रियों में भी हो रही है और कई लोग स्टूडियो में भी यही काम कर रहे हैं।
वे अलग-अलग एंगल से काम रिकॉर्ड करते हैं। इससे मशीनें इंसानी हरकतें सीखती हैं। हर दिन 90 से ज्यादा वीडियो शूट किए जाते हैं। अगले दिन हम बैकग्राउंड बदलते हैं। आज मैं यहां बैठकर इस पोज़ में हूं, कल मैं यहां खड़ी हो सकती हूं
और परसों किसी दूसरी जगह खड़ी हो सकती हूं। इसलिए हर एक एंगल को ध्यान में रखा जाता है और हर एक action को ऑब्जेक्ट्स के आधार पर बदला जाता है। मशीनें सीख रही हैं लेकिन इंसानों की जरूरत अभी बनी रहेगी।
फिर भी यह काम भारत में रोजगार के नए मौके दे रहा है।
