Transcript · english → Chinese
english → Chinese transcript
现在我们看到一个新的庞大“无用阶级”正在形成。
随着计算机在越来越多的领域表现越来越出色，
计算机很有可能在大多数任务上超越我们
并使人类变得多余。
那么 21世纪重大的政治经济问题将会是
我们要人类何用 或者至少 我们要这么多人何用？
你在书里有答案吗？
目前我们最好的猜测是用毒品和电脑游戏让他们快活。
每项服务的平均能耗 以及单位能源的二氧化碳排放量
那么我们来逐项分析 看看如何能将它降至零。
这些数字中可能有一个必须降到几乎为零。
12. 这是高中代数里学的内容。
不过我们来看看。
首先是人口问题。
当今世界有68亿人口。
这个数字预计将增长到大约90亿。
现在如果我们能在新型疫苗、医疗保健、生殖健康服务方面做得非常好，
我们或许能将其降低百分之十或十五。
你认为保育工作面临的最大挑战是什么？
日益增长的人口。
我们所在之处，再无其他。
那你认为该如何应对呢？
你难道猜不到吗？
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (english)
Now we see the creation of a new massive class of useless people. As computers become better and better in more and more fields, there is a distinct possibility that computers will outperform us in most tasks and will make humans redundant. And then the big political and economic question of the 21st century will be
what do we need humans for or at least what do we need so many humans for? Do you have an answer in the book? At present the best guess we have is keep them happy with drugs and computer games. The energy on average for each service and the CO2 being put out per unit of energy. So let's look at each one of these and see how we can get this down to zero.
Probably one of these numbers is going to have to get pretty near to zero. That's back from high school algebra. But let's take a look. First we've got population. The world today has 6.8 billion people.
That's headed up to about 9 billion. Now if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by perhaps 10 or 15 percent. What do you see as the biggest challenges in conservation? The growing human population.
Where we are there's nothing else. And do you have views about what should be done about that? Can't you guess?
