Transcript · Persian → Turkish
Analysis of UK-Iran Relations and Military Strategy
Maalesef İngiltere'nin bölgemizde ve ülkemizde çok kötü bir geçmişi var.
İslam ülkelerinin bölünmesinin kökeni aslında İngiltere'dir.
Ve bölgede gayrimeşru bir rejimin kurulmasının kökeni de
Kudüs'ü işgal eden rejim adıyla, yine İngiltere'dir.
İngiltere, bölge halkı ve bizim halkımız nezdinde iyi bir sicile sahip değil.
Bu birinci nokta.
İkinci nokta ise İngiltere'nin her zaman siyasi
duruşlarında ve askeri konularda her zaman Amerika'ya tabi olmasıdır.
Mantıksal olarak İngiltere'den Amerika ile arasına mesafe koyması
beklenmiyordu. İngiltere iradesini tamamen Amerika'nın iradesine
teslim etmiştir.
Şimdi son zamanlarda
yaşanan bazı durumlardan dolayı Avrupa ve Amerika meselelerinde biraz mesafe koymuş
olsalar da bu durum onların geçmişteki sicilini temizlemez.
Ve ülkelerinin bağımsız olmayışını Amerika'nın kararları karşısında,
bunu da ortadan kaldırmaz.
Genellikle İngiltere, Amerika'ya tabi olmuştur.
Şimdi bu son iki üç vakayı hariç tutarsak,
eğer bakacak olursanız tüm küresel kararlara...- Neredeyse çoğu savaşta...
Savaşlar Amerika'nın yanında yer almıştır.
Dolayısıyla bu yeni bir şey değil. Bunu en başta belirteyim.
İkincisi, biz bildirilerimizde de açıkladık ki herhangi bir ülke,
ister İngiltere olsun, ister çevre ülkeleri olsun, ister başka bir yer olsun,
eğer bu savaşta Amerika'yı desteklerse, topraklarını Amerika'nın
hizmetine sunarsa, silahlarını Amerika'nın hizmetine sunarsa, hava sahasını
Amerika'nın hizmetine sunarsa, o bizim meşru hedefimizdir.
Dolayısıyla İngiltere de bunu yaparsa ki nitekim son zamanlarda o B- 1 uçağı
nihayetinde onların havalimanını kullandı, eğer kullanırsa meşru hedefimizdir.
Ama bizim tam olarak Basra Körfezi'nin güney kıyısındaki ülkelere yaptığımızın
aynısını ona da yapacağımızı söylememiz, hayır, farklı olabilir.
Sonuçta her olay için bir senaryomuz var.
Bu senaryoların birbirinin aynısı olması gerekmiyor.
Bu senaryolar farklı olabilir.
Örneğin Kuveyt'teki ABD üssüne vuracağımız darbe,
İngiltere'ye, İngiltere'deki ABD
üssüne vuracağımız darbe veya Amerika'yla iş birliği yaptığı için doğrudan
İngiltere'ye vuracağımız darbe bunlardan farklı olabilir.
Ancak onların meşru hedefimiz olduğu konusunda hiçbir şüphe yok.
- Ve İran'ın, ABD'ye yardım edenleri vurma kararı
aldığı da...- Kesinlikle meşru bir hedef... - En azından son zamanlardaki eylemler
İran'ın geri adım atmayacağını gösterdi...- Geri adım atmaz. Geri adım atmaz.
Ancak operasyonun veya tepkinin türünün nasıl olacağı,
o meşru hedefle nasıl mücadele edileceği, koşullara,
gerekliliklere, kararlara ve kendine özgü senaryoya bağlıdır.
End of transcript · 331 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خب متأسفانه کشور انگلیس سابقه بسیار بدی داره در منطقه و در کشور ما. منشأ در واقع تجزیه کشورهای اسلامی انگلیسه. و منشأ تشکیل یک رژیم نامشروع در منطقه به نام رژیم اشغالگر قدس انگلیسه. انگلیس کارنامه خوبی نداره در بین مردم منطقه و از جمله مردم ما.
این نکته اول. نکته دوم اینکه انگلیس همیشه در موضعگیریهای سیاسی انتظاری از انگلیس نبوده به طور منطقی انگلیس ارادهاش رو کاملاً تحت اراده آمریکا قرار داده.
حالا این اخیراً به خاطر حالا مواردی که پیش اومد حالا این اخیراً به خاطر حالا مواردی که پیش اومد اینها اون سابقه گذشتهشون رو پاک نمیکنه. و اون مستقل نبودن کشورشون رو معمولاً انگلیس تابع آمریکا بوده.
حالا غیر از این دو سه مورد اخیر رو که خارج کنیم، شما اگر مراجعه بفرمایید به جنگها در کنار آمریکا بوده. بنابراین این چیز تازهای نیست. این اولش عرض بکنم. دوم اینکه ما در بیانیههامون هم اعلام کردیم هر کشوری چه انگلیس باشه، چه کشورهای حاشیه باشن، چه هر جای دیگه باشه، اگر در این جنگ پشتیبانی بکنه از آمریکا،
جنگافزارهاش رو در اختیار آمریکا قرار بده، آسمانش رو در اختیار آمریکا قرار بده، اون هدف مشروع ماست. بنابراین انگلیس هم اگر این کار رو بکنه که خب اخیراً اون هواپیمای بی-۱ بالاخره از فرودگاه اونها استفاده کرد، اون اگر استفاده بکنه هدف مشروع ماست. اما اینکه ما دقیقاً بگیم همین کاری که با کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس کردیم با اون هم میکنیم،
ما بالاخره برای هر حادثهای یه سناریو داریم. الزاماً این سناریوها مشابه هم نیستند. ممکنه این سناریوها متفاوت باشه. ممکنه که ضربهای که ما به پایگاه آمریکا در مثلاً کویت میزنیم با ضربهای که به انگلیس میزنیم به پایگاه آمریکا در انگلیس اما اینکه هدف مشروع ما هستند تردیدی درش وجود نداره.
- و اینکه ایران این تصمیم رو داره که به کمککنندگان به آمریکا ضربه بزنه هم که جای... - قطعاً هدف مشروع... اما عرض میکنم اینکه نوع عملیات چطور باشه، نوع عکسالعمل چطور باشه، نوع در واقع برخورد با اون هدف مشروع چطور باشه، این بستگی به شرایط و اقتضائات و تصمیمات و سناریوی خاص خودش داره.