Transcript · Ukrainian → Italian
Analysis of Latvian Business Ownership
del trentunenne Igors Zalivskis e dello show business.
Almeno questo è qualcosa che siamo riusciti a trovare analizzando i social network del lettone.
Igors è sicuramente un tuttofare, ma di certo non un uomo di spettacolo o un produttore.
Il nuovo proprietario della cipriota Green Family LTD sembra
non essere molto interessato alla produzione di film o spettacoli comici.
Nell'autunno del 2018, l'uomo ha pubblicato un video con un martello e una pialla.
Ciao, Olesia! Lavoro in Inghilterra.
Costruiamo case, lavori di finitura interna, professione carpentiere-falegname.
E questo è un post del 6 ottobre dello scorso anno.
Zalivskis posa con una giacca con il marchio di Oslo VVS Service.
Si tratta di un'azienda norvegese che fornisce servizi idraulici.
E quest'anno Igors ha pubblicato un'immagine di se stesso generata dall'intelligenza artificiale
in abiti da lavoro, con un metro a nastro e una chiave inglese.
Quindi risulta che alla fine del 2021 il proprietario della società cipriota di Kvartal,
che a sua volta possiede ancora una quota nella società russa Platinum Film,
sia diventato un tuttofare lettone che va a lavorare in Norvegia.
E questo nonostante Green Family, di cui è proprietario, non sia esattamente in difficoltà.
Nel 2022 ha incassato quasi un milione di dollari in royalty.
Questa persona, a giudicare dai suoi social network, difficilmente ha l'esperienza
di gestione di tali beni, così come la somma di denaro necessaria per acquistare una simile società,
motivo per cui vi è motivo di ritenere che possa trattarsi di un prestanome.
L'altro, Roberts Zalivskis, che all'età di 18 anni è diventato direttore di Green Family LTD
nel dicembre del 2021, è il figlio di Igors.
Eccoli insieme in una foto di famiglia.
Ed è proprio questa foto che ci ha rivelato una catena di contatti che indica che
il nuovo proprietario, Ihor Zalivskyi, anche se sembra una persona qualunque, in realtà non lo è.
La sua famiglia ha legami con quelli di Kvartal attraverso una comare e una stretta di mano.
La donna in questa foto è Elina Butushanska.
Sul suo profilo Instagram ci sono molte foto insieme a Igors.
Non sappiamo se siano sposati ufficialmente, ma sono sicuramente una coppia.
Sulla pagina di Elina abbiamo trovato una foto insieme a Maryna Razumova.
Razumova è la madrina di uno dei figli di Elina.
Eccola che si rallegra del successo del suo figlioccio nei commenti sotto al video.
Inoltre, Maryna Razumova dal 2014 a metà 2022 è stata la direttrice di Green Family LTD.
Dal 2014 al 2019 ha gestito la società insieme a Oksana Lazarenko,
moglie di Ivan Bakanov, ex capo della SBU e vecchio amico di Volodymyr Zelenskyy.
Proprio nel momento in cui la società cipriota era di proprietà di Volodymyr Zelenskyy,
i fratelli Shefir, Andriy Yakovlev e la società di Timur Mindich.
Il fatto che la comare dei Zalivskis abbia caldi rapporti con i Bakanov
è indicato da questi auguri di Capodanno reciproci tra Razumova e Lazarenko.
In questo modo, conclude il giurista dell'Anti-Corruption Center Mezha, Mykola Salimov,
il nuovo proprietario di Green Family, Igors Zalivskis, potrebbe essere un prestanome
che rappresenta gli interessi dei precedenti proprietari.
Una persona può essere un proprietario nominale, mentre i beneficiari effettivi
possono rimanere i precedenti proprietari della società.
Ma Igors non è l'unico membro della famiglia Zalivskis
ad essere diventato proprietario della società cipriota che prima apparteneva a Kvartal.
Nel 2023, Elina Botushanska è diventata azionista di Gulliver Films.
Questa società, insieme allo studio "Kvartal-95", ha creato il cartone animato su Gulliver,
uscito nelle sale nel 2021.
Prima di Botushanska, la Gulliver Films era di proprietà della cipriota Davegra Limited.
Davegra, secondo le informazioni trapelate dai Pandora Papers,
era il proprietario fittizio del cuore del business offshore
di Volodymyr Zelensky e dei suoi partner, e conservava documenti segreti.
Chi era allora il direttore di Gulliver Films?
La comare di Botushanska, Maryna Razumova.
E infine, la società filorussa Green Films.
Nonostante da aprile 2022 non sia più di proprietà di Ihor Zalivskis tramite la cipriota...
End of transcript · 663 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
однорічного Ігорса Залівськиса і шоу-бізнесу. Принаймні, це те хоч щось, що нам вдалося знайти під час аналізу соцмереж латвійця. Ігор, звичайно, майстер на всі руки, але точно не шоумен чи продюсер. Новий власник кіпрської гринфемілі ЛТД, схоже, не дуже цікавиться виробництвом фільмів чи комедійних шоу.
Восени 2018-го чоловік опублікував відео з молотком і рубанком. Привіт, Олеся! Я в Англії працюю. Зводимо будинки, внутрішня фінішна робота, професія Карпентер Джоніер. А це вже пост від 6 жовтня минулого року. Залівський спозує у Курці брендованій осло VVS Service.
Це норвезька компанія, що надає сантехнічні послуги. Ну, а вже цьогоріч Ігорс опублікував зображення згенерованого штучним інтелектом себе разом із рулеткою і розвідним ключем у спецодязі. Тобто виходить, що наприкінці 2021 року власником кіпрської компанії Кварталівців, яка у своїй чергу досі володіє часткою у російській фірмі Platinum Film,
став різноробочий із Латвії, що їздить на заробітки у Норвегію. І це попри те, що Green Family, якою він володіє, не сказати, що проблемна. У 2022-му вона зібрала майже мільйон доларів від Royalty. Ця особа, виходячи з її соціальних мереж, на варіант має досвід управління подібними активами, а також належну суму коштів для придбання такої компанії,
у зв'язку із чим є підстави вважати, що людина може бути номінальним власником. Інший Залівський з Робертс, який у 18-річному віці став директором Green Family LTD у грудні 2021-го, – це син Ігорса. Ось вони разом на сімейному фото. І саме це фото відкрило для нас ланцюжок зв'язків, який вказує на те,
що новий власник Ігор Залівський хоч і здається, що є людиною випадковою, але це не так. Його родина має зв'язки з кварталівцями через одну куму і одне рукостискання. Жінка на цій світлині – Еліна Бутушанська. У її інстаграм-профілі багато спільних фото з Ігорсом. Нам не відомо, чи вони офіційно в шлюбі, але точно пара.
На сторінці Еліни ми знайшли спільне фото з Мариною Разумовою. Разумова – хрещена матір одного із синів Еліни. Ось вона тішиться успіхом свого похрестника в коментарях під відео. А ще Марина Разумова з 2014-го по середину 2022-го була директоркою Green Family LTD. З 2014-го по 2019-й керувала компанією спільно з Оксаною Лазаренко,
дружиною Івана Баканова, екс-очільника СБУ і давнього друга Володимира Зеленського. Саме у той час, коли кіперською фірмою володіли Володимир Зеленський, брати Шефіри Андрій Яковлєв і фірма Тімура Міндіча. На те, що у куми Залівській сів теплі відносини з Бакановими, вказують ось ці взаємні привітання з новорічними святами – Разумової та Лазаренко.
Таким чином, підсумовує юрист Антикорцентру Межа Микола Салімов, новий власник Green Family Ігор Залівськіс може бути підставною особою, що представляє інтереси попередніх власників. Людина може бути номінальним власником, а реальними бенефіцерами можуть залишатись попередні власники компанії.
Але Ігорсь – не єдиний член родини Залівськісів, який став власником кіперської компанії, що до того належала Кварталівцям. У 2023-му Еліна Ботушанська стала акціонеркою Gulliver Films. Ця фірма спільно зі студією «Квартал-95» створювала мультфільм про Гуллівера, який вийшов у прокат у 2021 році.
До Ботушанської компанії Gulliver Films володіла кіперська Davegra Limited. Davegra, відповідно до інформації з витоку Pandora Papers, була номінальним власником серця офшорного бізнесу Володимира Зеленського та його партнерів і зберігала таємні документи. Хто ж був директором Gulliver Films?
Кума Ботушанської Марина Разумова. Ну і насамкенець – проросійську компанію Green Films. Попри те, що з квітня 2022 року неї вже не володіє Ігор Залівськіс через кіперську...
