Transcript · Ido → Portuguese
Discussion on Violence and Community Safety
Levaram as mulheres deles, não os perdoaram, e pegaram em armas, eliminando os males que
estavam com eles havia muitos e muitos anos. Viviam em paz com eles.
Durante anos e anos, vocês pegaram em armas, os jovens pegaram em armas e os massacraram.
Disseram que estavam se defendendo. Eu não farei isso.
Foram as mulheres de vocês que massacraram pessoas, massacraram pessoas e impediram que
elas vivessem nesta terra. E vocês agora não vão
viver nesta terra.
Isso não vai acontecer. A vida nesta terra acabou.
Agora vocês estão ouvindo, não é? Não, não, não temos nada contra as mulheres.
Sim.
Está ouvindo? Não temos nada contra as mulheres. Não temos nada contra as crianças.
Não temos nada contra os idosos. Entenderam? Não temos nada contra mulheres, crianças e
idosos, nada contra eles. Mas vamos matar todos os homens desta cidade,
eu juro.
Porque, até agora, peguem a estrada, mesmo que estejam cansados,
fujam para o mato.
E isso não é só de ontem.
Kai, quem tem crianças pequenas, vão levar suas crianças pequenas.
Ninguém fica criança para sempre.
Hã? Você conhece o caminho da água escura?
Entenderam? Jigil agora não está em paz.
Vão. Sim, não tem problema. Não há água para Amata. Não tem problema. Vão.
Casa
é. Você leva horas.
Olá.
Desde que eu era criança, pegue a criança, limpe-a e siga.
Não há água, crianças. Vão.
Vão. Vão.
Vamos, vão, hoje.
Hoje, vão.
Ela não fez nada.
Com cuidado, com cuidado,
com cuidado.
Sim, vão. Não, façam com cuidado. Você ouviu? Façam com cuidado. Não tem problema.
Vá.
Se Deus quiser. Os que têm quartos, como uma subida. Não há água, se Deus quiser.
Se Deus quiser. Silêncio.
Deus
é o Maior!
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (Ido)
Anke daukan matan su, sai ba su yafawa, suka ɗauki bindigogi suna kashe illalin da su ke tare dasu shekaru da shekaru. Suna zaman lafiya dasu. Shekaru da shekaru kuka ɗauki bindigogi, matarsa kuka ɗauki bindigogi suka kakkaше su, suka ce suna yin ante'arta. Nikane baza yiu ba. Matan ku sune suka kakkaше mutane, suka kakkaше mutane suka hana, suka
hana su zauna ƙasan nan. Ku kuma yanzu baza, ba'a za ku zauna wannan ƙasan. Baza yiu ba. Zaman ƙasan nan ya ƙare. Du yanzu kuna ji ko? Ba, ba, ba ruwa muke mata. Eh, .
Kina ji? Ba ruwa muke mata. Ba ruwa muke yara. Ba ruwa muke toho. Kun gane? Ba ruwa muke mata, da yara, da tohhi, duk ba ruwa. Amma dun mamaci wannan gari walimu zamu kashe shi. Saboda har yanzu, ku kama hanya, dun na kuna gajiyan,
kuna zaftawa zuwa ƙuje. Kuma lallabi hane jiya. Kai, dun da ke da ƙananun yara, ku je ku daki ƙananun yaran ku. Ba wanda ya dade yara. Ha? Ka, ka san, ka san hanyar baƙar ruwa?
Ku gane? Jigil yanzu ba wannan zaman lafiya. Ku je. Eh, babu komi. Babu ruwa na amata. Babu komi. Ku je. Gida ne. Kina dauka awoni. Salam.
. Dun da ke da na yi yaro, dauki yaro ki share ta bi. Ba ruwa mude yara. Ku je. Ku je. Ku je. Oya ku je, yauho. Yauho ku je.
Babu tayi ha. A kulallaba, lallaba dai, kulallaba. E ku je. A'a, kulallaba yi. Kina jiya? Kulallaba yi. Babu komi. Je.
In sha Allah. Masu ruma irin hawan. Ba ruwa in sha Allah. In sha Allah. Shiru. Allahu Akbar!
